Mamase Ko Mi Puang
Sia liu tongan tu pa' kaboro'Mi
Lako mintu na panampa mala'bi Mi
Inang tae' tongan sayuanna
Engkau pengasih Tuhan
Serta sungguh sempurna kasihMu
Kepada ciptaanMu yang mulia
Sungguh tiada bercelah
Mamase Ko Mi Puang
Umpadadi minntu issinna te lino
Masokan sia ki porongko' Ko Mi Puang
Manassa tae' tu undoanni
Engkau pengasih Tuhan
Pencipta isi dunia ini
Engkau baik dan kami beri hormat
Sungguh tak ada yang menandingiMu
O Puang ku adai'kanni
La unturu'i tu kada masero Mi
Ki tontong la unkurre sumanga'i
Ki tontong umpudi-pudi sangamMi
O Tuhan ajar kami
Taat pada firman kudusMu
Dan tetap bersyukur padaMu
Dan tetap memuji-muji namaMu
Inang kamu manna Puang
La ki pangke' sia ki pakala'bi'
Puang rannuan pentilindungan ki
Puang oto'na pa'pudi-pudian ki
Sungguh hanya Engkau Tuhan
Yang akan kami puji dan muliakan
Tuhan harapan dan perlindungan kami.
Tuhan sumber puji-pujian kami
Mamase Mi Puang
Inang payan tongan
Susi wai salu
Lolong ke allo ke bongi
PengasihanMu Tuhan
Sungguh nyata
Seperti air sungai
Mengalir siang dan malam
No comments:
Post a Comment