tutup >> tutu'
tutup pintu >> tutu' ba'ba
tutup pintu itu >> tutu'i tu ba'ba
ditutup >> ditutu'
jangan tutup hatimu >> andi' mu tutu'i penaanmu
tertutup air >> nakabu' uai << tenggelam
kata "kabu' " dalam bahasa Toraja memiliki beberapa arti dalam bahasa Indonesia
kabu' << tenggelam
kabu' << tertutupi
Contoh :
Rumah rumah tenggelam karena banjir >> ia tu banua nakabu' uai belanna sae uai saba'
Halaman tertutupi rumput >> tarampak nakabu' riu (sudah lama tidak dipotong)
No comments:
Post a Comment