Hasil penerjemahan buat Ria Nurdin

Ria Nurdin menuliskan kalimat ini untuk diterjemahkan :
Na tae' ku tiro ko mane

na >> tetapi (bisa berarti lain dalam kalimat lain)
tae' >> tidak
ku >> aku, ku, saya
tiro >> lihat
mane, sangmane >> teman pria

Na tae' ku tiro ko mane >>
Tetapi saya tidak melihatmu kawan