Hasil penerjemahan buat Takim

Takim menuliskan kalimat berikut untuk diterjemahkan :
Solata ji

Kalimat ini sebenarnya gabungan dari Bahasa Toraja dan dialek Makassar
sola >> teman, kerabat, teman sekampung, teman sedaerah, teman sekolah dll
solata >> teman kita, kerabat kita dst.....

ji >> adalah dialek Makassar yang berpengaruh di sekitar Makassar termasuk Toraja

Kalimat dalam bahasa Indonesia yang lebih mendekati padanan kalimat "solata ji" adalah :

solata ji >>
masih teman kita

solata ji >>

masih kerabat kita