Hasil penerjemahan buat Ardi

Ardi mengirimkan kalimat berikut untuk diterjemahkan :

Teman tidak baik

teman pria >> sangmane
teman wanita >> sangbaine
teman sesuku , teman sekampung, teman satu sekolah, teman sekelas, kerabat >> sola
baik >> melo
baik hati >> melo penaa
baik sifatnya >> melo sipa'na
tidak baik sifatnya >> kadake sipa'na

Penerjemahan yang mendekati kalimat di atas adalah sbb :
Teman (pria) tidak baik >>
Sangmane kadake sipa'
Teman (wanita) tidak baik >>
Sangbaine kadake sipa'
Teman (sesuku) tidak baik >>
Solata kadake sipa'