Kamus MIni

Sunday, December 28, 2014

Hasil penerjemahan buat Bayu

Bayu mengirimkan kalimat berikut ini untuk diterjemahkan :

Selalu ingin jadi yang terbaik

Kalimat di atas bisa memiliki beberapa maksud seperti berikut :
-Dia selalu ingin jadi yang terbaik
-Saya selalu ingin jadi yang terbaik
-Kami selalu ingin jadi yang terbaik
-Mereka selalu ingin jadi yang terbaik
-Saya minta kalian selalu ingin jadi yang terbaik

selalu ingin >> tontong bang ku (na, ki, ko mi) porai
menjadi >> mendadi
yang terbaik >> melo na

Sehingga :
Dia selalu ingin jadi yang terbaik >>
Tontong bang na porai mendadi melo na

Saya selalu ingin jadi yang terbaik >> 
Tontong kuporai mendadi melo na

Kami selalu ingin jadi yang terbaik >>
Tontong bang ki porai mendadi melo na

Mereka selalu ingin jadi yang terbaik >>
Tontong bang na porai mendadi melo na

Saya minta kalian selalu ingin jadi yang terbaik >> 
Ku peta'da mi tontong bang morai mendadi melo na

No comments:

Post a Comment