Kangen

Kangen ==> mamali'

Semua

Semua ==> mintu'
Semuanya ==> mintu' na
Semua orang ==> mintu' tau
Kita semua ==> mintu' ki'

Miskin

Miskin ==> kalala'
Orang miskin ==> to kalala'
Peminta-minta ==> to mase mase

Kaya

Kaya ==> sugi'
Orang kaya ==> to sugi'

Darah

Darah ==> rara
Berdarah ==> kerara, merara
Darah kerbau ==> rara tedong
Darah babi ==> rara bai
Darah manusia ==> rara tau

Dekat

Dekat ==> mandappi'
Sudah dekat ==> manadappi'mo
Dekat sekali ==> mandappik
Berdekatan ==> sikandappi'

Jauh

Jauh ==> mambela
Jauh sekali ==> tarru' mambela, mambe'lak
Rumah saya jauh ==> mambela banuang ku
Berapa kilo jauhnya ? ==> pira kilo mambalen na

Susah

Susah, sulit ==> masussa, masuli'
Susah sekali ==> masussak, tarru' masussa
Sulit sekali ==> masullik, tarru masuli'

Gampang

Gampang, mudah==> maraa, marawa
Gampang sekali, mudah sekali ==> marawwang, tarru maraa, tarru marawa
Soalnya gampang ==> maraa ri soal na

Kemarin

Kemarin ==> sangmai'
Kemarin malam ==> sangmai' bongi
Kemarin siang ==> sangmai' tangallo

Lambat

Lambat ==> mela'
Terlambat ==> kaundian (dari kata dasar undi <== menyusul)

Cepat

Cepat ==> matira'
Sangat cepat ==> matirrak
Cepat sekali ==> tarru' matira'
Pematirai' ==> ayo percepat

Hari

Hari ==> allo
Hari Senin ==> allo Senen
Hari Selasa ==> allo Selasa
Hari Rabu ==> allo Rabu
Hari Kamis ==> allo Kamisi'
Hari Jumat ==> allo Duma'
Hari Sabtu ==> allo Sattu
Hari Minggu ==> allo Minggu

Warna

Warna ==> warna

Merah ==> mararang
Putih ==> mabusa
Hijau ==> maido
Kuning ==> mariri
Hitam ==> malotong

Arti warna di atas adalah warna warna utama yang kita kenal dan memiliki arti dalam Bahasa Toraja yang masih asli. Sedangkan di luar warna tersebut di atas kebanyakan menggunakan makna serapan dari Bahasa Indonesia.

Kendaraan

Tidak ada kata yang tepat dalam bahasa Toraja untuk mengartikan kata "kendaraan". Namun jika dispesialisasikan maka dapat diartikan sebagai berikut :

Motor ==> motor
Sepeda ==> sapeda
Mobil ==> oto

Ketiga arti kata tersebut di atas pun sebenarnya merupakan serapan dari bahasa Indoensia.

Makan

Makan ==> kumande
Makanan ==> kande
Makan (kata perintah) ==> kandei
Makanlah ==> kandemi
Makan pagi, sarapan ==> menallak
Makan siang ==> kumande tangnga allo
Makan malam ==> kumande mabongi