Arti kata Maelo Pada Semboyan Toraya Maelo :
Maelo gabungan dari ma dan elo
ma adalah awalan kata
elo artinya baik, bagus, indah
Kita ke awalan ma
Awalan ma sangat banyak digunakan pada kata berbahasa Toraja
Contoh 1:
lullu’ : injak
mallullu’ : suatu keadaan selesai diinjak-injak. Misalnya tanaman padi yang telah diinjak-injak oleh kerbau maka kondisi padi tersebut disebut malullu’.
Contoh 2
busa : putih
mabusa : berwarna putih
rarang : merah
mararang : berwarna merah
Dari contoh-contoh di atas tampak bahwa awalan ma memberi makna beragam sesuai kondisinya di mana yang lebih mendekati kesamaan makna dengan awalan ma pada kata maelo adalah contoh 2.
Sedangkan yang lebih identik dengan awalan ma pada kata maelo ada pada kata maganta’
ganta’ artinya tampan
maganta' artinya berwajah tampan
maganta’ taunna : orangnya berwajah tampan.
Keidentikan dengan maelo’
elo’ artinya indah
maelo’ artinya alam yang indah
maelo’ bisa juga berarti negeri yang indah
Dengan demikian bisa diartikan bahwa Toraya Maelo’ artinya adalah Toraja, negeri dengan alamnya yang indah.
Kurre Sumanga’