Meoli ko mi
Tole pi
Pissan pa
Meoli artinya teriak
Meoli ko mi artinya ayo (kalian) teriak
Teriakan khas orang Toraja yang dimaksud adalah :
ai hi hi
Entah dari mana asal usul teriakan ini namun teriakan ai hi hi adalah teriakan yang sarat dengan makna bagi orang Toraja. Teriakan yang bisa kedengaran dari bukit ke bukit, bukit ke lembah, dan sebaliknya, bahkan dari kampung ke kampung di Toraja, bak teriakan yang mengandung magnet. Saat seseorang memulainya maka yang lain akan membalas dengan teriakan yang lebih keras dan dilanjutkan oleh yang lainnya sehingga suara teriakan ini merambat melintas alam di Toraja
Teriakan ini juga akan terdengar apabila ada sekumpulan orang yang sedang beraktifitas, seperti gotong royong membangun rumah warga, memperbaiki jalan, membuat pematang, membajak sawah dan panen padi. Teriakan tersebut juga akan terdengar saat penyelenggaraan pesta adat baik saat persiapan maupun di sela sela upacara berlangsung.
Teriakan ini juga akan terdengar apabila ada sekumpulan orang yang sedang beraktifitas, seperti gotong royong membangun rumah warga, memperbaiki jalan, membuat pematang, membajak sawah dan panen padi. Teriakan tersebut juga akan terdengar saat penyelenggaraan pesta adat baik saat persiapan maupun di sela sela upacara berlangsung.
Teriakan ai hi hi sudah seperti salam khusus orang Toraja. Saat kita mendengar teriakan ini, pertanda di situ ada sekumpulan orang Toraja.
Dari studio Indonesian Idol Junior, teriakan ai hi hi sekali-kali terdengar bahkan di akhir penampilan Sharon teriakan ai hi hi semakin ramai terdengar. Sekiranya tidak diberi tahu bahwa Sharon adalah kontestan asal Toraja, dengan teriakan khas Toraja tersebut maka orang Toraja sudah bisa memastikan bahwa sang kontestan yang sering menuai pujian dari juri tersebut adalah kontestan asal Toraja.
Dari studio Indonesian Idol Junior, teriakan ai hi hi sekali-kali terdengar bahkan di akhir penampilan Sharon teriakan ai hi hi semakin ramai terdengar. Sekiranya tidak diberi tahu bahwa Sharon adalah kontestan asal Toraja, dengan teriakan khas Toraja tersebut maka orang Toraja sudah bisa memastikan bahwa sang kontestan yang sering menuai pujian dari juri tersebut adalah kontestan asal Toraja.
Kami coba menjelaskan makna teriakan ai hi hi ini namun sadar masih jauh dari kesempurnaan pemahamannya.
Kira-kira begini maknanya :
Menyampaikan pesan semangat. Menghadirkan kegembiraan bahwa hidup ini bagaikan sebuah pertandingan. Kalah menangnya tidak penting, namun bagaimana menemukan kegembiraan dalam keadaan apapun. Mengajak untuk tetap bertahan dan menikmati walaupun sudah lelah dan jenuh. Mengusir rasa takut terhadap lawan tanding. Mengungkapkan rasa syukur atas kemenangan dan keberhasilan dari sebuah perjuangan.
Kira-kira begini maknanya :
Menyampaikan pesan semangat. Menghadirkan kegembiraan bahwa hidup ini bagaikan sebuah pertandingan. Kalah menangnya tidak penting, namun bagaimana menemukan kegembiraan dalam keadaan apapun. Mengajak untuk tetap bertahan dan menikmati walaupun sudah lelah dan jenuh. Mengusir rasa takut terhadap lawan tanding. Mengungkapkan rasa syukur atas kemenangan dan keberhasilan dari sebuah perjuangan.
Sedangkan arti kata untuk ;
Tole pi artinya ulangi lagi
Pissan pa artinya sekali lagi