1

Showing posts with label tonkin bay. Show all posts
Showing posts with label tonkin bay. Show all posts

Sunday, July 10, 2016

Terjemahan Lagu "To Manglaa"


Ke ku kilalai to 'nta sola sangmane
Jika teringat kawan saat kita bersama

Manglaa diong randanan
Menggembala di tepian sungai

Untiro to pariu
Melihat petani mencangkul sawah

Peagi panglelena
Menunggu sang pengantar makanan

Ta merrandan sola dua
Kitapun berdua mendekat

Mamali' penaangku tommu male memboko
Rindu hati ini saat kau tinggalkan

Lako padang na tau
Merantau ke negeri orang

Torro na' aku dikka' sisola sara'ku
Tinggallah diriku yang malang bersama kesibukanku 

Manglaa misa misa
Menggembala sendirian

Totemo e sangmane umbara munai ?
Di mana kini engkau berada kawan ?

Ku tayan ko inde' lembangta
Saya menunggumu di desa kita

Piran ra mu sule ?
Kapankah engkau pulang ?

Umbawanna' kinallo
Membawakanku bekal

Ta male rokko randanan
Kita ke tepian sungai itu