Penerjemahan Indonesia - Toraja Desember 2016

Penerjemahan Bulan Desember 2016

Format :

[Tanggal] [Waktu]

[Nama Pemohon]

[Versi Indonesia]

[Versi Toraja]

12/1/2016 16:15:51

Toan

Hidup

Tuo

Kehidupan

Katuoan, katuan

12/3/2016 6:15:53
Lambok Mp
Turut prihatin atas kejadian di sekitar gereja
Turu' magiang lako apa tu dadi dio to' pa'mingguan 

12/3/2016 18:39:16
Agus
Saya suka kamu
Ku porai ko

12/3/2016 21:06:25
Ronaldo
Saya pulang duluan
Ku sule pa dolo

12/3/2016 21:44:44
Ather
Apa kabar semua
Apa karebanta sola nasang

12/4/2016 6:47:40
Lambok mp
Selamat bertambah tua umurmu saudara. Semoga sehat, menikmati panjang umur serta nyaman hidup
Salama' kerangangan o mo muru' mu siunu, Den o upa' mu tontong malapu'-lapu', umpesannangi sunga' malambu', sia tuo manaman

12/4/2016 13:33:38
Selin
Kamu
Kamu (untuk orang yang lebih dihormati)
Kamu
Iko (Untuk orang yang seumur dan lebih muda)
Kamu
Kamu (untuk jamak)

12/4/2016 14:10:22

Ada jarak

Toyang

Jaga jarak

Mentoyang

Menjauh

Mentoyang

12/5/2016 09:18:02
Dixon
Hidup yang tidak bercela
Tuo masero

12/5/2016 10:50:33
Jiah
Kamu
Kamu (untuk orang yang lebih dihormati)
Kamu
Iko (Untuk orang yang seumur dan lebih muda)
Kamu
Kamu (untuk jamak)

12/5/2016 12:37:52
Lambok Mp
Sabar saudara. Jangan jadi hakim atas mereka. Baca saja dan nikmati. Renungkan dan lakukan
Sa'bara' ko mi siulu'. Andi' na den undadi to parengnge'  lako to tau mi sanga, basa bang mi, sia dipesannangngi. Tangaran ni sia po gau'i

12/5/2016 14:18:33
Lambok Mp
Kalau sudah banyak komentar, saya pun tak taulah artinya

Ya 'nna buda bang tau pantan patama kadanna, tae' toda mo ku tandai battuanna

12/5/2016 16:09:38
Riana Pilla
Suatu pepatah mengatakan...
Den misa' kada ballo na kua....

12/5/2016 18:08:33
Tika
Lalu dia mengatakan, Sandy sudah tua
An na kua mi, matua mo tu Sandy

12/5/2016 18:26:51
Lambok Mp
O kamu mau kawin lagi kah saudara? Undang ya? Sama siapa? Si Dorkaskah?
O na la mendapo' o mo ko ra ka siunu' ? Tambai na' le, ke ma'palako ko ? Indanna ra tu la mu sibalian ? Dorkas ra ka ?

12/6/2016 00:28:24
Afika
Group etnik
Kasirampunan ada'

12/6/2016 6:27:25
Lambok Mp
Semoga tiba dengan selamat. Masih muat dua orang lagi.
Den o upa' mi rampo salama'. Bisa pa tama da'dua tau

12/6/2016 7:15:39
Resta
Keberpihakan Tuhan
Pa'sisolanNa Puang

12/6/2016 22:28:44
Hendra
Berani bayar berapa ?
Barani pira la mu baya'?

12/7/2016 6:08:02
Haryo
Selamat pagi sayang
Salama' melambi' kaboro'

12/7/2016 12:27:42
Lambokb Mp
Mau pulang kampung naik ini saja. Tidak punya uang. Murah meriah
Ia bang mo aku te' ku pake sule kampung. Tae' seng. Marawa

12/7/2016 15:43:01
L
Lama tidak bertemu yang kusayang. Rindu yang mendalam. Kalau ketemu puaslah hatiku
Masai mo tae' ku sitammu to ku pakaboro'. Mandalan mamali'ku. Ke sitammu na', mane ri paya penaangku

12/8/2016 13:38:17
Shela
Saya lagi pergi
Tassu' na'

12/8/2016 15:41:36
Joo
Taat
Matutu

12/8/2016 19:47:37
Ina
Laki-laki tidak tahu menghargai wanita
Muane tang na issan unnangga' baine

12/8/2016 20:15:28
Bella
Malam Kudus
Bongi Maindan

12/8/2016 21:53:56
Simo
Loh, kok sudah banyak istrimu
Oh, na buda mo baine mu

12/9/2016 17:04:27

Mira

Manis

Matanik

Terlalu manis

Matannning

12/9/2016 22:07:54

Ayu

Kau seperti orang gila

Susi ko to maro

12/10/2016 4:29:54

Fia

Kau sudah cantik/ganteng

Maballo mo ko

12/10/2016 11:03:11

Marfo Gea Tonapa

Mau pulang ke Toraja tetapi tidak ada uang

Morai na' sule langngan Toraya na tae' bang seng ku

12/10/2016 15:51:36

Lambok Mp

Saya hanya mengerti sedikit saja Bahasa Toraja

Sidi' ri ku tandai tu Basa Toraya

12/10/2016 18:42:41

Allo

Melewati

Ullendui'

12/10/2016 20:38:56

Berly

Pulanglah kakak, kasihan kami sudah rindu

Sule mo ko kakangku, mamali' kan dikka'

12/10/2016 20:50:45

Rikki Batara

Rindu

Mamali'

12/10/2016 20:08:20

Mardi

Kamu di mana sekarang

Umba mu nai totemo

12/10/2016 20:16:20

Mardi

Saya cinta sama kamu

Ku kaboro'i ko

12/10/2016 20:00:38

Lambok Mp

Ada acara kunjungan ke Samarinda bersama rombongan remaja gereja

Den acara pa'tollongan lako Samarinda si sola rombongan to manguranna gereja

12/11/2016 1:04:16

Ragil

Selamat tidur

Mamma' melo mo ko

12/11/2016 10:50:03

Junior

Selamat Hari Minggu

Salama' Allo Minggu

12/11/2016 17:58:28

Sandi

Selamat Hari Minggu

Salama' Allo Minggu

12/11/2016 17:58:28

Sandi

Ketaatan

Kamatutuan

12/11/2016 18:30:37

Lambok Mp 

Sepulang dari kunjungan gereja, rombongan sedang makan siang di luar Stadion Sempaja

Lan kasulean dio mai gereja, ia to rombongan marassan kumande tangnga allo dio saliananna Stadion Sempaja

12/11/2016 20:22:42

Lmp

Sungguh Indahnya bila bersama hidup dengan rukun, damai di hati damai di bumi

Inang melo ke tuo si sola ki' ,rapa' sia marampa' lan penaa. Marampa' penaa, marampa' tu lino

12/11/2016 20:25:46

Ombi

Ibadah yang sia-sia, apa itu keadilan ?

Kapenombaan tae' gai' na. Apa tu disanga kamalamburan?

12/11/2016 20:29:00
Rinaldo
Lewat kuasa hukumnya ia menempuh jalur pra peradilan untuk bebas dari tuntutan hukum
Ullendui' kuasa hukum na, na olai mi tu lalan pra peradilan anna dirampanan dio mai tuntunan sukaran aluk

12/11/2016 21:15:05

Ozy

Menunggu yang tak kunjung datang

Ungkampai to tae' bang sia na rampo

12/12/2016 13:45:34
Lmp
Semoga mata hati pikiran di bukakan oleh TUHAN untuk mengungkap kasus demi kebenaran dan keadilan
Den o upa' na bungkaranni Puang tu mata penaa sia pa'tangngaran la umpokada kara-kara lan katonganan sia kamalamburan

12/12/2016 18:26:59
Reny Toratu
Kebesaran Tuhan
Kapasaeronganan Na Puang

12/12/2016 18:59:17
NHY
Harta dan Tuhan
Dio na Puang na barang apa lino 

12/12/2016 19:11:30
NHY
Jika kita ditanya, mana yang lebih penting dalam dunia ini, memiliki Tuhan atau memiliki harta ?

Ya ke di kutanai ki', umbanna la'bi parallu lan te lino, unnampui Puang apa unnampai barang apa lino ?

12/12/2016 20:28:27

Sari

Pesan terakhir

Pepasan tampak

12/12/2016 20:36:47
Lia
Menurut "Kamus Besar Bahasa Indonesia", kata adil dapat berarti sama berat, tidak berat sebelah
Situru' "Kamus Besar Bahasa Indonesia", lambu' battuananna sama magasanna tae' na magasa sang piak

12/12/2016 20:44:22

Ina

Tidak memihak

Tae' na ma'palosong

Berpihak pada yang benar

Mengkaola dio katonganan

Berpegang pada kebenaran atau sepatutnya

Mentoe dio katonganan ba'tu sielle'na

Sewenag-wenang

Masa'ga'

12/12/2016 20:52:29
Rosla
Pada zaman Amos hal prinsip yang harus diperhatikan oleh para pelaksana ibadah
Ya tonna attunna Amos, garonto'na pangadaran tu parallu na tiro to na pake Puang lan kapenombaan

12/12/2016 20:54:11
Oktovianus
Ialah keadilan dan kebenaran. 
Ya mo tu kamalamburan sia katonganan
Firman Tuhan bersabda
Na kua KadanNa Puang

12/12/2016 20:57:39
Mato
Aku membenci, menghinakan,perayaanmu dan aku tidak senang kepada perkumpulan rayamu
Ku kabiri', ku sayu tu pemalaran mu sia tae' ku masannang lako kasirampunan kombonganmu

12/12/2016 21:00:06
Febri
Sungguh apabila kamu mempersembahkan kepadaku korban bakaran dan sajianmu aku tidak suka
Sitongannna ia ke mi pemalaran lako aku pemala' ditunu pu'pu' sia pa'pesung mi, tae' ku porai

12/12/2016 21:04:04
Tamy
Dan korban persembahan, Aku tidak mau pandang, jauhkanlah dari padaKu nyanyian-nyanyianmu
Sia ia tu pemala', tae Ku la untiroi, pemambeai dio mai Aku tu pangimbomi

12/12/2016 21:09:07
Tamy
Lagu gambusmu tidak mau aku dengar tetapi biarlah keadilan bergulung gulung seperti air
Nanian dandimmi tae' ku la umperangngi, apa lo' na mi kamalamburan tilulun-lulun susi uai

12/12/2016 21:09:48
Ani
Dan kebenaran seperti air yang selalu mengalir
Na ia tu katonganan susi uai to tontong bang lolong

12/12/2016 21:12:22
Lia
Amatilah cara hidup dan cara beribadah kita
Pentiroi, umba ta kua tuo sia umba ta kua menomba

12/12/2016 21:13:49
Nina
Apakah kita telah menngunakan watu Tuhan dengan adil?
Ta pake mo raka tu attun Na Puang unturui' salunna ?

12/12/2016 21:16:10
Nina
Atau apakah perayaan-perayan yang kita lakukan menggambarkan rasa syukur kita kepada Tuhan
Apa ia ke mapakaraya ki', sitonganna ra ka kurre sumanga'ta lako Puang ?

12/12/2016 21:20:20
Nina
Dan apakah persembahan yang telah kita berikan dalam ibadah-ibadah yang kita lakukan
Na apa sia mo ra tu pemalaran ta ben lako Puang lan kapenomban tu ta pogau'

12/12/2016 21:21:20
Mira
Telah menggambarkan rasa syukur yang sesungguhnya
Mangka umpa'petiroan kurre sumangan' tu sitongan na

12/12/2016 21:24:19
Dian
Karena itu marilah kita merenungkan kebaikan Tuhan dan berupayalah berlaku adil kepada Tuhan
Ya mo to ta tangngai' tu kameloan Na Puang sia pengkullei umpogaui' kamalamburan lako Puang

12/12/2016 21:26:50
Mardiyansi
Bahwa waktu yang dianugrahkan kepada kita, akan digunakan menyembah-Nya
Kumua attu tu na bengki' Puang, ta pakei umpenombai

12/13/2016 10:23:40
Asri Datu Rara'
Ketika Tuhan bertindak
Ya tonna pogau' Mi Puang

12/13/2016 15:31:11
Rizma
Tuhan melihat orang hina
Puang untiro to na limbui pessayuan

12/13/2016 19:34:54
Tya
Selamat tidur, mimpi indah, Tuhan memberkati
Mamma' melo mo ko, ma'tindo melo, Puang umpassake ko

12/13/2016 22:08:26
Ani
Dan korban keselamatan berupa ternak yang tambun aku tidak mau pandang
Sia ia tu pemala' kasalamarammi, ia tu patuan malompo na inang tae' duka ku tiroi

12/13/2016 22:13:27
Ombi
Jadi keadilan adalah perbuatan atau perlakuan yang adil
Dadi ia tu kamalamburan ia mo pa'jaman ba'tu penggaukan malolo na 

12/13/2016 22:15:03
Ari
Sudah adilkah kita menggunakan waktu untuk Tuhan dalam beribadah ?
Tongan mo raka kumua pada to'masainna tu attu ta tu ta pake umpenombai Puang ?

12/13/2016 23:25:08
Lmp
Masih adakah hati yang jujur dan yang berkeadilan untuk menuntut dan memutuskan suatu kasus?
Den sia pa raka penaa tu malolo sia malambu' tu la untuntu' sia la urra'ta' misa' kara-kara ?

12/14/2016 10:47:36
Lmp
Selamat menikmati natal di kampung, semoga sehat pergi dan pulangnya.
Salama' umpesannangi natal do kampung, den o upa' mi malapu-lapu male sia sule.
Kembali bawa tuak dan kopi Toraja
Sule umbaa tuak sola kopi Toraya

12/14/2016 11:55:49
Lembang
Aku rindu kawan (kawan pria)
Mamali' na' sangmane
Aku rindu kawan (kawan wanita)
Mamali' na' sangbaine

12/14/2016 17:56:06
Lmp
Semoga sukacita Natal menjadikan diri kita bermanfaat bagi semua. Selamat Natal saudaraku
Den o upa' na kasendean Natal umpadadi ki' to untundui mintu' tau. Salama' Natal siulu' ku

12/15/2016 15:35:57
Nr
Iya sayang nanti aku misscall ya
Iyo rendeng, dako' pa ku misscall ko

12/16/2016 11:17:11 
Ardi
Aku akan pulang suatu saat nanti memeluk erat tubuhmu dan tak akan kulepas lagi
Den pissan attu ku la sule, kuperrakai berrek ko anna tae' mo la ku la urrampanan ko

12/16/2016 21:12:28 
Alli 
Sehebat apapun seorang pemimpin, ia tidak dapat bertahan selamanya 
Mui di kua matumbai malapu'na tu disanga kapala, tae' duka na la kullei bang bertahan

12/17/2016 21:14:29 
Sari
Meskipun apa yang telah dlakukannya akan selalu diingat.
Mui apa tu nangka na pogau' la tontong bang dikilalai

12/17/2016 21:17:43
Ombi
Yosua adalah sang pemimpin yang besar dan sang jenderal yang berani
Yosua ia mo misa to ungkapalai tau buda sia misa' duka jenderal pa'barani

12/17/2016 21:20:40
Ombi
Ia juga sang ayah yang saleh yang memimpin keluarganya untuk terus menyembah Tuhan
Ia duka misa' ambe' kinaa tu kapalai issi banuanna la tontong umpenombai Puang

12/17/2016 21:22:41 
Jojo
Tetapi aku dan seisi rumahku, kami akan beribadah kepada Tuhan
Apa aku sola issi banuangku, la menomba lako kan kami Puang

12/17/2016 21:25:05
Ami
Yosua memberikan kemuliaan bagi Tuhan dengan menantang bangsa Israel
Yosua umpakala'bi' Puang, anna balii tu Bangsa Israel

12/17/2016 21:27:40 
Ari
Untuk terus mempercayai Tuhan dan menduduki tanah milik Pusaka mereka sampai mati
La untontong umpatongan Puang na marippi dio padang nene'na sae lako mate na

12/17/2016 21:29:59
Nanu
Yosua memperingatkan bangsa itu bahwa Firman Tuhan tidak pernah tidak ditepati
Yosua umpakilalai to bangsa ia to kumua ia tu KadanNa Puang tae' len pa na tang la digannai'

12/17/2016 21:35:41
Maris
Semuanya telah digenapi. Tidak ada satupun yang tidak digenapi
Nangka nasang mo digannai', tae bang misa' tu tang digannai'

12/17/2016 21:39:15 
Dani
Yosua menyadari bahwa hidupnya tidak akan lama lagi, sehingga ia menyampaikan pesan terakhirnya
Na sa'ding Yosua kumua sattu mo ra tu katuanna, na polada mi pepasan tampak na

12/17/2016 21:41:54
Dani
Kepada bangsa itu agar mereka tahu bahwa Tuhan selalu setia pada perjanjian Nya
Lako bangsa ia yo kumua ia tu Puang tontong matutu lako dandinNa

12/17/2016 21:45:14
Neli
Segala yang baik yang telah dijanjikan oleh Tuhan kepada bangsa Israel
Mintu' melo na, Na Dandi mo Puang lako Bangsa Israel

12/17/2016 21:48:52
Dita
Tidak ada yang tidak dipenuhi, karena itu Yosua berpesan kepada bangsa itu
Tae' tu tang di gannai', ia mo to na umparampo pepasan to Yosua lako bangsa ia to

12/17/2016 22:02:43
Amri
Untuk tetap setia pada perjanjianNya yang diperintahkan kepada mereka
Anna tontong matutu lako dandinNa tu mangka mo di parenta lako tau ia to

12/17/2016 22:04:52
Jono
Sebab jika mereka tidak setia dan melangkahi perjanjian itu maka Allah akan membinasakan mereka
Belanna ia ke tae' na matutu sia untengkai to dandi ia to, Puang la ussabui' to tau ia to

12/17/2016 22:06:41
Adi
Pesan Firman Tuhan hari ini, kiranya kita menyadari tentang kualitas kasih Allah dalam hidup kita
Pepasan Kada MadatunNa Puang allo totemu kumua anta mengkilala diona kameloan sia kapuanna tu pa'kamaseanNa Puang lan katuan ta

12/17/2016 22:08:42
Adi
Yang telah diwujudkan dalam Yesus Kristus yang terus berkarya menuntun dan memelihara hidup
Tu mempayan mo lan Yesu' Karistu' tu tontong umpogau', urrenden sia urrinding pala' katuan ta

12/17/2016 22:12:36
Ana
....melalui Roh Kudus. Karena itu dibutuhkan ketaatan kita untuk terus berjalan di jalan Tuhan.
....ullendui' Penaa Masallo'. Ya mo to parallu ki' matutu tontong mentengka lan lalan Na Puang

12/17/2016 22:14:00
Angraini
Dan setia melakukan kehendak Tuhan dalam kehidupan sehari-hari
Sia matutu umpogau' apa tu na porai Puang lan allo-allo katuan na

12/17/2016 22:15:01
Mardiayansi Ombi
Nama Tuhan dipermuliakan
SanganNa Puang dipakala'bi'

12/18/2016 9:24:40
Ardi
Jatuh cinta
Lan kamamaliran

12/18/2016 12:03:27
Eva
Gagah lagi suaminya Eva
Malapu omo muane na Eva

12/18/2016 14:45:47
Yoram
Penawaran
Pa'tawai'

12/18/2016 17:06:46
Yanti
Keladi
Salonggo

12/18/2016 19:24:01
Lmp
Sedih hatiku sepertinya hukum di negara kita tidak punya kuasa dikarenakan banyak tekanan
Masussa penaangku susi ia to dikua ia tu hukum lan te negara tae' mo ia kuasanna belanna buda bang tu pa'russun

12/18/2016 19:32:57
Isra
Banyak cara orang untuk mengungkapkan syukur dan kecintaannya pada Tuhan
Buda ia lalan na olai tau la umpokada kurre sumanga'na sia pa'kamasean na lako Puang

12/19/2016 6:16:15
Isra
Pengakuan dan refleksi pemazmur atas kasih setia Tuhan
Pangakuan sola samminan to umpudi Puang belanna kamamasean tae' ga'tunna dio mai Puang

12/19/2016 8:20:31
Lmp
Sakit gigi, semuanya terpengaruh, ke sendi, otot, tulang sumsum juga kepala. Pening lah aku
Mapa'di' isi, na lelei nasang senga' na, buku sola kasitammuan buku, ura', buku boko' sae langngan ulu. Maguliling kusa'ding

12/19/2016 12:46:22
Isra
Merupakan nyanyian pengajaran yang berisi pengakuan untuk menjawab kasih setia Tuhan
Ya mo nanian pangadaran tu issinna pangakuan umbali kamamasean tea' ga'tunna domai Puang

12/19/2016 16:04:11
Dianiati
Pendamping
To untundui dio sa'de na
Topangan
Pessarean

12/19/2016 22:13:32
Devry
Berhati-hatilah
Pela'-pelai'

12/20/2016 11:06:55
Milka
Atas meninggalnya ......
Belanna na tampe mi ki' .....

12/20/2016 21:28:36
Tya
Kulitku hitam tapi aku manis
Malotong na' apa manning na'

12/20/2016 22:38:36
Andrie
Monyet persis seperti itu
Susi bang tu' seba

12/21/2016 2:33:02
Bakke
Sangat nakal
Torokossik

12/21/2016 06:10:47
Lmp
Semoga acara penguburan dan penghiburan berjalan dengan lancar
Ki passambayangan (Doa kami) na ia tu acara pa'kaburusan sola pa'pakitana di lendui' melo sia salama'

12/21/2016 20:39:33
Abun
Jangan-jangan darah
Rara mani' na

12/22/2016 7:07:47
Sintya
Selamat hari ibu buat ibundaku tercinta
Salama' "Hari Ibu" lako indo'ku tu ku pakaboro'

12/22/2016 15:51:53
Yus
Berteriak
Meoli

12/22/2016 16:01:07
Lmp
Selamat hari Natal dan Tahun Baru. Hari ini telah lahir bagimu yaitu Kristus di Kota Daud
Salama' Natal sola Taon Baru. Allo ia te, dadi mo lako kamu tu Yesu' Karistu' dio tondok na Dau'

12/22/2016 20:04:10
Lmp
Natal sudah dekat. Kapan pulang saudara ? Jangan lupa bawa parang perang khas Toraja
Mandappi' mo natal. Piran mi sule siulu' ? Tang mi kilala mani, ba 'ngki' la'bo' dua lalan

12/22/2016 20:06:11
Aurelius
Hati-hati selama di perjalanan pulang sayangku
Pela'-pela' bang mi le lako lalanmu sule kaboro

12/24/2016 18:25:25
Boy
Anak Toraja
Pia Toraya

12/24/2016 20:29:45
Erik
Selamat Hari Natal dan Tahun Baru
Salama' Natal sola taon baru

Selamat Hari Natal dan Tahun Baru
Salama' umpengkilalai kadadianNa Puang Yesu' sia salama' umpentamai taun baru


12/27/2016 12:36:57
Bayu
Jauh dari kota
Mambela dio mai kota


12/28/2016 6:46:21
Wulan
Kenapa bisa kesiangan, mungkin begadang tadi malam ?
Matumbai na korrenan, ma'doya raka sangmai' bongi

12/28/2016 14:33:04
Arief
Kejadian
Kadadian

12/29/2016 7:03:28
Ronal
Anda dapat menyesuaikan untuk mencapai tujuan
Bisa ia mi pa sipatu tu' mi ampa' tu mi porai na

12/30/2016 7:18:34
Anto
Katanya membersihkan
Na kua ma'pemaseroi
Mana fotonya
Umba poto na


12/30/2016 9:03:29
Wulan
Ya Tuhan, saya harus bagaimana ?
O Puang la mang apa mo' ?
Keadaan saya sedang hamil muda
Marassan na' ma'tambuk mangura
Balik lagi ke Kalimantan atau tidak ?
La sule o mo' lako Kalimantan apa da' bang mo?

12/30/2016 15:41:54
Arie
Sandaran kuat
Pessarean matoto'

12/31/2016 4:58:10
Jack
Aku rindu kamu
Ku kamali' ko
Aku sayang kamu
Ku kamasei ko
Aku cinta kamu
Ku kasinnai ko
Aku suka kamu
Ku porai ko
Kamulah yang pertama di hatiku
Iko mo tu pa'bunga' na lan penaangku

12/31/2016 6:44:01
Melly
Saya juga suka kamu
Ku porai duka ko

12/31/2016 11:08:01
Icha
Hari terakhir di tahun 2016, terima kasih banyak Tuhan Yesus
Allo tampak taon duang sa'bu sang pulo annan, kurre sumanga' buda Puang Yesu'

12/31/2016 13:21:54
Lmp
Semoga menjadi tahun pengharapan yang lebih baik untuk semua yang berpengharapan

Den o upa' na dadi taon rannuan tu la'bi melo lako mintu to urrannuanni

12/31/2016 16:43:17
Anum
Tidak ada uang
Tae' seng

12/31/2016 17:38:24
Ishak
Senyum
Petaa kummu'

12/31/2016 18:53:33
Karlinyutami
Selamat tahun baru
Salama' taon baru

12/31/2016 20:49:32
Friska
Ganteng
Malapu
Cantik
Malapu
Sehat
Malapu