Pala' artinya telapak tangan. Sang artinya satu. Sang pala' adalah lebar yang mana lebarnya sebesar lebar telapak tangan orang dewasa. Ukuran ini biasanya digunakan untuk mengukur tanduk dari kerbau yang masih kecil. Tedong sang pala' artinya kerbau yang baru memiliki tanduk dengan panjang sama dengan lebar telapak tangan orang dewasa
Duang pala'
Duang pala' sama dengan : 2 x sang pala'
Tallung pala'
Tallung pala sama dengan : 3 x sang pala'
Patang pala'
Patang pala' sama dengan : 4 x sang pala' ....dst
Sang taruno
Ukuran sebesar lebar penampang jari. Taruno adalah jari. Jadi "sang taruno" dipakai untuk ukuran yang lebih kecil dari sang pala'
Duang taruno
Ukuran selebar dua penampang jari
Patang taruno
Ukuran selebar empat penampang jari. Patang taruno adalah ukuran terbesarnya karena jika sudah "limang taruno" maka sudah sama dengan "sang pala'"
Sang taruno
Ukuran sebesar lebar penampang jari. Taruno adalah jari. Jadi "sang taruno" dipakai untuk ukuran yang lebih kecil dari sang pala'
Duang taruno
Ukuran selebar dua penampang jari
Patang taruno
Ukuran selebar empat penampang jari. Patang taruno adalah ukuran terbesarnya karena jika sudah "limang taruno" maka sudah sama dengan "sang pala'"
Sang dangkan
Dangkan artinya jengkal. Sang dangkan artinya sejengkal
Duang dangkan
Duang dangkan artinya dua jengkal
Tallung dangkan
Tallung dangkan artinya tiga jengkal
Patang dangkan artinya empat jengkal
Sang lolo
Sebatang penuh, belum ada yang dipotong.
Duang lolo
Duang batang penuh
Limang lolo
Lima batang penuh
Karua lolo na
Delapan batang penuh
Kasera lolo na
Sembilan batang penuh
Sang sese
Setengah
Sang tepo
Seperempat
Sang leso
Seperdelapan
Bagi sang pulo na
Perpuluhan
Sang da'pa
Jarak antara ujung jari kanan dengam ujung jari kiri saat tangan dibentangkan dengan lurus
Duang da'pa
Duang da'pa sama dengan : 2 x sang da'pa
Tallung da'pa
Tallung da'pa sama dengan : 3 x sang da'pa
Satu langkah
Duang tengka
Dua langkah
Pitung tengka
Tujuh langkah
Sang pulo tengka na
Sepuluh langkah
Sang lamba'
Satu lembar
Duang lamba'
Dua lembar
Patang lamba'
Empat lembar
Sang le'to
Satu potongan, digunakan untuk benda berupa batangan
Duang le'to
Dua potong
Pitung le'to
Tujuh potong
Sang sasa'
Satu irisan, digunakan untuk benda berupa kue, daging, buah dan sejenisnya
Annan sasa'na
Enam irisan
Karua sasa'na
Delapan irisan
Sang pulo sasa' na
Sepuluh irisan
Sang lampa
Takaran satu ruas potongan bambu, biasanya piong (masakan Toraja yang dimasak dalam bambu)
Duang lampa
Artinya 2 x sang lampa
Sang pulo lampa na
Artinya 10 x sang lampa
Sang katti
Takaran sebesar setengah liter
Duang katti
Satu liter
Sang kutu'
Takaran segenggam padi yang diikat dengan bunu' (tali dari bambu). Sang kutu' jika ditumbuk atau digiling akan menghasilkan satu cangkir beras. Sang kutu' berarti juga satu ikat
Limang kutu'
Lima ikat. Padi yang sudah dikeringkan akan akan dikumpulkan lima ikat untuk disatukan dan diikat lagi dengan bunu' yang lebih besar. Hal ini semakin mempermudah perhitungan saat padi akan disimpan dalam lumbung.
Karra' adalah potongan-potongan terkecil dari daging yang akan (atau sudah) dimasak.
Duang karra'
Dua potongan daging
Tallung karra'
Tiga potongan daging
Sang ta'tak
Potongan daging mentah dengan ukuran lebih besar. Biasanya potongan daging seperti ini dibagi-bagi pada saat pesta.
Satu ikat. Selain padi yang menggunakan kata istilah khusus "sang kutu" untuk satu ikat, maka untuk tanaman lagi dan berlaku lebih umum digunakan istilah sang pori.
Sang pori utan
Satu ikat sayur
Duang pori utan battae'
Dua ikat sayur daun singkong
Tallung pori kadong lendong
Tiga ikat kacang panjang
Sang suke
Ukuran volume yang diisikan penuh pada satu ruas potongan bambu. Ukuran ini biasanya juga digunakan hanya buat makanan yang menggunakan suke baik untuk hanya sebagai alat minum (seperti cangkir) atapun yang menggunakan suke untuk memasak makanan (piong)
Satu "suke" minuman arak
Duang suke tuak
Dua "suke" minuman arak
Sang suke pa'piong
Satu "suke" pa'piong (makanan yang dibakar dalam bambu)
Sang siku
Satu hasta
Duang siku
Dua hasta
Sang matere'
Satu meter. Matere' sudah merupakan serapan dari bahasa Indonesia (meter)
Duang matere'
Dua meter
Yang perlu diperhatikan adalah sebutan angka di depan parameter-parameter di atas
Perhatikan urutan berikut ini
Format :
[Angka] [Bahasa Toraja] [Angka Satuan Toraja]
satu misa' sang
dua da'dua duang
tiga tallu tallung
empat a'pa' patang
lima lima limang
enam annan annan ...na
tujuh pitu pitung
delapan karua karua....na
sembilan kasera kaseran....na
sepuluh sang pulo sang pulo....na
Sebaiknya simak juga penerjemahan angka ke dalam bahasa Toraja di sini : ANGKA