Sabar

Sabar ==> sa'bara'
Sabar menunggu ==> sa'bara' ma'kampa
Sabar menjalani ==> sa'bara' unnolai
Sabar menjalani kesusahan ==> sa'bara unnolai kamasussan

Perut

Perut ==> tambuk
Sakit perut ==> pa'di' tambuk
Mengandung ==> ma'tambuk

Lama

Lama ==> masai
Lama menunggu ==> masai ma'kampa
Lamanya ==> masainna
Berapa lamanya kau menunggu ? ==> Sang apa ko masainna ma'kampa
Selamanya ==> sae lakona
Kehidupan kekal ==> Katuoan sae lako na

Jahat

Jahat ==> kadake <== buruk, jelek
Buruk, jelek atau kadake yang dimaksud di sini adalah dalam hal perilaku. Bukan dalam hal rupa seperti tidak cantik atau tidak tampan.
Jadi :
Orang yang berlaku buruk ==> to kadake <== penjahat
kejahatan ==> kakadakean

Benci

Benci ==> kabiri'
Saling membenci ==> sikabiri'
Saya benci kamu ==> ku kabiri' ko

Gigi

Gigi ==> isi
Gigi emas ==> isi bulaan
Sakit gigiku ==> mapa'di' isingku

Tenang

Tenang ==> rapa'
Tenanglah hatiku ==> rapa' mo penaangku
Tenanglah kini hatiku ==> rapa' mo totemo penaangku

Rindu

Rindu ==> mamali'
Kerinduan ==> kamamaliran
Rindu bertemu ==> mamali' sitammu

Tinggal

Tinggal ==> torro
Tinggal bersama ==> torro sisola
Tinggal di mana anda ? ==> torro umba komi nai ?
Tinggal sendiri ==> torro misa misa

Lelah

Lelah ==> bo'yo'
Lelah bekerja ==> bo'yo' mengkarang
Lelah hati ini ==> bo'yo' tu penaangku

Pusing

Pusing ==> maguliling
Pusing kepalaku ==> maguliling tu ulungku

Malam

Malam ==> bongi
Bermalam ==> ma' bongi
Tengah malam ==> tangnga bongi
Sudah tengah malam tetapi saya belum bisa tidur ==> tangnga mo bongi apa tae' pa ku bisa mamma'

Tunggu

Tunggu ==> kampa, kampai
Menunggu ==> ma' kampa
Saya menunggu kau di Makale ==> Ku kampai ko dio Ma'kale
Terlalu lama saya menunggumu ==> tarru' masai na' kampai ko

Perintah

Perinta ==> parenta
Pemerintah ==> to ma' parenta
Memerintah ==> ma' parenta

Hidup

Hidup ==> tuo
Kehidupan ==> katuoan, katuan
Hidup baru ==> katuan ba'ru
Hidup kudus ==> tuo masero
Hidup sehat ==> tuo malapu'
Misa' kada di pa tuo <== bersatu kita teguh
Ma' pa tuo bai <== memelihara babi
Ma' pa tuo manuk <== memelihara ayam

Berapa

Berapa ==> pira
Berapa orang ==> pira tau
Berapa kilo ==> pira kilo
Berapa gajimu ==> pira gadimmu
Berapa tahun ==> pirang taun
Berapa hari ==> pirang allo
Berapa kali ==> penpiran
Berapa harganya ? ==> pira tu allinna ?

Kerja

Kerja, bekerja ==> ma'jama, mengkarang
Berangkat kerja ==> male ma'jama, male mengkarang
Pulang kerja ==> sule ma'jama, sule mengkarang
Pekerjaan ==> jamaan, pengkarangan
Apa pekerjaanmu ? ==> apa pengkaranganmu ?
Apa yang kau kerjakan ? ==> apa tu mu karang ?

Menang

Menang ==> patalo
Kemenangan ==> kapataloan
Ditalo <== kalah

Cuci

Cuci ==> base
Mencuci ==> membase
Cuci ==> sassa' (untuk pakaian)
Mencuci baju ==> massassa' bayu
Mencuci piring ==> mambase piring
Cucian ==> passassa'
Banyak cucian ==> buda passassa'

Mandi

Mandi ==> dio' (kata dasar )
Mandi ==> mendio'
Mandi pagi ==> mendio' melambi'
Mandi malam ==> mendio' bongi
Memandikan kerbau ==> undio' tedong

Henti

Henti, berhenti ==> torro
Hentikan ==> patorroi'
Berhenti merokok ==> umpatorro tole' ( secara harafiah artinya menaruh rokoknya, tidak mengisapnya )

Lalu

Lalu ==> lendu'
Masa lalu ==> attu lendu
Yang lalu ==> ia to lendu' na
Yang lalu biarlah berlalu ==> ia to lendu' na lo'na ri mi na lendu'
Keterlaluan ==> lendu' maro'

Lewat

Lewat ==> lendu'
Lewati ==> lendui'
Lewati jalan ==> lendui' lalan
Kelewatan ==> lendu' maro'
Kelewatan sikapnya ==> lendu' maro' gau' na
Masa lalu ==> attu lendu

Lain

Lain ==> senga'
Orang lain ==> to senga'
Tiada yang lain ==> tae' senga' na
Dan lain lain ==> na senga' senga' na
Anak lain ==> anak senga'