Kabar

Kabar => Kareba
Kabar baik => Kareba melo
Surat kabar => Sura' kareba
Mengabarkan => Ma'pakareba
Bagaimana kabar => Umba nakua kareba => Manasu mo raka
*) manasu mo raka adalah sebuah kata kiasan yang secara harafiah artinya "sudah masak ?". Kata masak menunjukkan kondisi sejahtera karena mengandung arti bahwa makanan mencukupi terbukti dengan adanya beras yang bisa dimasak. Jadi manasu mo raka menanyakan kesejahteraan hidup seseorang.

Baca

Baca => Basa
Membaca buku = Ma'basa sura'
Membaca surat kabar => Ma'basa sura' kareba

Dingin

Dingin => Madingin. *) dari kata dasar dingin. Awalan ma menerangkan kondisi yakni kondisi dingin dan lebih dikhususkan untuk cuaca.
Dingin => Masakka'. *) juga dari kata dasar sakka' dengan awalan ma juga menunjukkan kondisi akan tetapi lebih dikhususkan untuk benda/material. Misalnya untuk air panas yang telah dingin dikatakan masakka' mo.
Sudah dingin => Masakka' mo.
Uai sakka' => Air dingin.
Terlalu dingin => Ma sangkang.

Kaget

Kaget => Tiramban
Dikagetkan => Dipatiramban

Cermin

Cermin => Sammin.
Bercermin => Ma'sammin.
--------------------------------------------------------------

Tidur

Tidur => Mamma'.
Tempat tidur => Inan mamma'.
Tidur siang => Mamma' allo.
--------------------------------------------------------------

Malam

Malam => Bongi.
Sudah malam => mabongi mo.
Selamat malam => Bongi melo.
Bermalam => Ma'bongi.
--------------------------------------------------------------

Capek

Capek => Bo'yo'.
Capek Sekali => Bo'yo' liu.
Terlalu capek => Tarru' bo'yo'.
Saya terlalu capek kerja hari ini => Aku tarru bo'yo' ma'jama te allo

Sehat

Sehat => Maleke.
*) maleke biasanya dimaksudkan untuk orang memang sehat namun juga untuk orang yang sudah sembuh dari sakit
--------------------------------------------------------------

Tangga

Tangga => Eran.
Naik tangga => Ma'eran.
Tangga rumah => Eran banua.
Dibuatkan tangga => dieranni
--------------------------------------------------------------