Malas

Malas ==> sorro, masorro
Pemalas ==> sorroan
Bermalas malasan ==> ma' masorro sorroi
Agak malas ==> masorro sorro

Kursi

Kursi => Kadera
Duduk di kursi => Ma'dokko do kadera
Kursi kayu => Kadera kayu

Duduk

Duduk => Ma'dokko
Duduk duduk => Ma'dokko dokko
Silakan duduk => Ta ma'dokko

Gatal

Gatal => Makati'
Gatal gatal => Makati' kati'
Gatal sekali => Makattik

Lapar

Lapar => Tang dia' *) dari kata dasar dia' => kenyang. Tang => tidak.
Lapar => Tang dia' => tidak kenyang

Lumbung

Lumbung => Alang
Memasukkan ke dalam lumbung => Ma'pealang

Pagi

Pagi => Melambi'
Masih terlalu pagi => Melambi' bang pa
Masuk pagi => Tama melambi

Bangun

Bangun => Millik
Bangun pagi => Millik melambi'

Baik

Baik => Melo
Baik sekali => Melo liu
Kabar baik => Kareba melo
Terlalu baik => Tarru' melo
Baik baik saja => melo melo sia
Lebih baik => La'bi melo
Tidak baik => Tang melo, tae'na melo

Kantuk

Kantuk => Karu'du'
Mengantuk => Tikkaru'du'
Masih mengantuk => Tikkaru'du' pa