betul

betul ==> tongan
betulkah ? ==> tongan raka?
sudah betulkah ? ==> tongan sia mo raka?

basi

basi ==> bumokko'
makanan ini sudah basi ==> ia te kande bumokko' mo
jangan makan karena sudah basi ==> andi' kandei saba' bumokko' mo

sekarang

sekarang ==> totemo
sedang apa kau sekarang ==> mangapako totemo
sedang apa bapak/ibu(orang yang lebih dihormati) sekarang ==> mangapako mi totemo

daging

daging ==> duku'
daging ayam ==> duku' manuk
daging babi ==> duku' bai
daging kerbau ==> duku' tedong
memasak daging ==> ma'nasu duku'

kata ma'nasu duku' hampir tidak pernah dipakai karena Orang Toraja langsung menggunakan kata dengan cara apa daging (atau makanan lain) tersebut dimasak :

ma'piong <== memasak dengan cara memasukkan ke dalam bambu lalu bambunya dibakar
ma'tollo <== memasak dengan cara merebus dengan bumbu ke wajan
ma'rarang <== membakar di atas api
mantunu <== membakar di atas bara

lahir

lahir ==> dadi
kelahiran ==> kadadian
tanggal lahir ==> tanggala' kadadian

tanggal

tanggal ==> tanggala'
tanggal berapa ==> tanggala' pira
tanggal berapa sekarang ==> tanggala' pira totemo

umur

umur ==> muru'
berapa umur kamu ==> pira muru'mu
sudah berapa umur kakek ==> pira mo muru'mi nene'

nama

nama >> sanga
siapa namamu >> inda sangammu
siapa namanya >>inda sanganna
apa namanya >> apa sanganna
diberi nama >> disangai
nama saya >> sangangku
kenamaan >> kalelean tu sanganna

Cewek

cewek ==> pia baine
cewek ==> anak dara

pia <== anak anak
baine <== perempuan
anak <== anak
dara <== gadis

Sisi

Sisi » la'pek
Sisi kanan » la'pek kanan
Sisi kiri » la'pek kiri
Di sisimu » dio la'pekmu

Sila'pekan « bersebelahan
La'pek « sebelah
La'pek banua « sebelah rumah