1

Sunday, May 16, 2010

Minum

Minum => iru'. Air minum => Uai iru'. Peminum => pangiru'.

Piring

Piring => Kandean. *) kandean berasal dari kata kande yang berarti makan di tambah dengan akhiran an yg berarti tempat/alat untuk makan

Pelan

Pelan => Pela'. Pelan pelan saja => Pela' pela' bang mi.
--------------------------------------------------------------

Sampah

Sampah => barubuk. Tempat sampah => inan barubuk.

Berdiri

Berdiri => Bendan. Mendirikan rumah => Pabendan banua.
--------------------------------------------------------------

Duduk

Duduk => Dokko. Silahkan duduk => Ma'dokko komi. Duduk-duduk => Ma'dokko dokko.
--------------------------------------------------------------

Tunggu

Tunggu => Kampa. Menunggu => Ma'kampa. Saya tunggu di rumah => ku kampai yo banua.

Saturday, May 15, 2010

pulang

pulang >> sule
saya pulang dulu >> ku sule pa dolo
sule lalan >> balik arah
aku mau pulang >> la sule mo'

Hujan

Hujan => uran. Hujan deras => Uran pua. Musim hujan => Peuranan. Air hujan => uai uran
--------------------------------------------------------------

Berangkat

Berangkat => male. Saya berangkat dulu => ku male pa dolo. Berangkat ke Toraja => male langngan Toraya