1

Wednesday, May 19, 2010

Tidur

Tidur => Mamma'.
Tempat tidur => Inan mamma'.
Tidur siang => Mamma' allo.
--------------------------------------------------------------

Malam

Malam => Bongi.
Sudah malam => mabongi mo.
Selamat malam => Bongi melo.
Bermalam => Ma'bongi.
--------------------------------------------------------------

Capek

Capek => Bo'yo'.
Capek Sekali => Bo'yo' liu.
Terlalu capek => Tarru' bo'yo'.
Saya terlalu capek kerja hari ini => Aku tarru bo'yo' ma'jama te allo

Sehat

Sehat => Maleke.
*) maleke biasanya dimaksudkan untuk orang memang sehat namun juga untuk orang yang sudah sembuh dari sakit
--------------------------------------------------------------

Tuesday, May 18, 2010

Tangga

Tangga => Eran.
Naik tangga => Ma'eran.
Tangga rumah => Eran banua.
Dibuatkan tangga => dieranni
--------------------------------------------------------------

Mandi

Mandi => Mendio' *) dari kata dasar dio'. Dimandikan => didio'. Mandi di sungai => Mendio' diong salu
--------------------------------------------------------------

Monday, May 17, 2010

Ribut

Ribut => Mareko. Jangan ribut => Andi' mareko. Ribut => Maritu *) lebih ke kondisi kacau.
--------------------------------------------------------------

Sunday, May 16, 2010

Panggil

Panggil => tamba. Memanggil => metamba. Panggilkan => tambai. Panggilan => petambaan
--------------------------------------------------------------

Sungai

Sungai => Salu. Air sungai => Uai salu. Bantaran sungai => Randan salu. *) sering disebut randanan
--------------------------------------------------------------

Telur

Telur => Tallo'. Bertelur => Mentallo'.
--------------------------------------------------------------