Tikar

Tikar ==> ampa', ale

Gendut

Gendut ==> tarru malompo
Gemuk ==> malompo

Apa Kabar

Apa Kabar ==> Apa kareba
Sehat-sehat kan ? ==> malapu' lapu' sia ko mi

Doa

Doa ==> passambayangan
Berdo'a ==> massambayang
Doakan ==> passambayangan ni

Selalu

Selalu ==> bang, tontong
Selalu menangis ==> tumangi' bang
Selalu berdo'a ==> massambayang bang
Aku selalu berdo'a ==> aku tontong massambayang
Aku selalu berdo'a ==> massambayang bang na'

Selamat

Selamat ==> salama'
Selamat sampai ==> salama' rampo
Selamat malam ==> salama' mabongi

Kudus

Kudus ==> masallo'
Roh Kudus ==> Penaa Masallo'

Sunyi

Sunyi ==> makarorrong
Sunyi seorang diri ==> makarorrong misa-misa
Negeri yang sunyi ==> tondok makarorrong

Malam

Malam ==> bongi, mabongi
Bermalam ==> ma' bongi
Selamat malam ==> bongi melo
Kemalaman ==> kabongian
Tengah malam ==> tangnga bongi

Ini

Ini ==> ya te'
Rumah ini ==> banua ya te'
Ini yang saya maksud ==> ya te' ku sanga