Kantuk

Kantuk ==> karru'du'
Mengantuk ==> tikkarru'du'
Saya sangat mengantuk ==> aku tarru' tikkaru'du'

Senyum

Senyum ==> kummu'
Senyum ==> metaa kummu' (kata kerja)
Senyum ==> petaa kummu' (kata benda)
Tersenyum ==> tikummu'
Tersenyum senyum ==> tikummu' kummu'

Senyum dianggap bagian atau salah satu jenis dari tertawa. Sehingga senyum (kummu') biasanya didahului dengan kata metaa sehingga secara harafiah metaa kummu' artinya adalah tertawa senyum atau tersenyum.

Senyum untuk aku ==> petaa kummu' lako aku

Hidup

Hidup ==> tuo
Kehidupan ==> katuoan, katuan
Kehidupan dalam dunia ==> katuan lan lino
Kehidupan baru ==> katuan ba'ru
==> katuan baru

Cuma

Cuma ==> manna
Cuma kamu ==> iko manna
Cuma aku ==> aku manna
Cuma aku yang datang ==> aku manna to sae

Sepi

Sepi ==> makarorrong
Sepi ditinggal ==> makorrong ditampe
Sepi sendiri ==> makorrong misa misa
Kesepian ==> makarorrong

Ulang

Ulang ==> tole
Ulangi ==> tolei
Diulang ==> ditole

Selamat

Selamat ==> salama'
Selamat pagi ==> salama' melambi'
Selamat malam ==> salama' ma bongi
Selamat natal ==> salama' natal
Selamat ulang tahun ==> salama' allo kadadian
Selamat makan ==> salama' kumande

Intai

Intai ==> amu'
Mengintai ==> mangamu'

Anggur

Anggur ==> anggoro'

Malam

Malam ==> bongi
Selamat malam ==> bongi melo
Siang malam ==> allo bongi
Tengah malam ==> tangnga bongi
Larut malam ==> lendu' bongi