Jerawat

Jerawat ==> dariala'
Wajahnya jerawatan ==> lindona darialasan

Kening

Kening ==> kide

Pipi

Pipi ==> papo
Pipinya merah ==> papona mararang

Bibir

Bibir ==> puduk
Bibir tebal ==> puduk makamban
Bibir tipis ==> puduk manipi'

Dagu

Dagu ==> are

Dada

Dada ==> barangkang
Dadanya sakit ==> barangkang na ma pa'di'

Kasih

Kasih ==> Kamamasean, kamasean
Pengasih ==> mamase

Kasih Tuhan kepada kita ==> Kamamasean Na Puang lako kita
Kasih Tuhan kepada kita ==> Kamasean Na Puang lako kita

Pengemis

Tidak ada pengemis dalam masyarakat Toraja. Yang ada hanyalah masyarakat ekonomi lemah dan secara sepintas terlihat sama dengan masyarakat lainnya. Mereka biasanya menjadi penggarap lahan milik orang lain atau bekerja pada orang yang lebih mampu. Dan sepertinya sudah menjadi tradisi turun temurun bahwa mereka adalah kelompok yang perlu perhatian dari masyarakat yang lebih mampu.
Adanya trend merantau dan bersekolah tinggi dalam masyarakat Toraja semakin menepiskan adanya masyarakat ekonomi lemah yang saya maksudkan.
Masyarakat Toraja sendiri menyebut kelompok ekonomi lemah yang saya maksudkan dengan istilah
==> to mase mase
Di mana istilah ini tidak bisa disamakan dengan pengemis yang menengadahkan tangan di pinggir jalan di mana sejauh yang saya lihat tidak ada di Toraja.

Iba

Iba ==> ma'sek, mamasseng
Saya jadi iba melihatnya ==> Mamasseng na' untiroi

Kantuk

Kantuk ==> karru'du'
Mengantuk ==> tikkarru'du'
Saya sangat mengantuk ==> aku tarru' tikkaru'du'