Lalu

Lalu ==> lendu'
Masa lalu ==> attu lendu
Yang lalu ==> ia to lendu' na
Yang lalu biarlah berlalu ==> ia to lendu' na lo'na ri mi na lendu'
Keterlaluan ==> lendu' maro'

Lewat

Lewat ==> lendu'
Lewati ==> lendui'
Lewati jalan ==> lendui' lalan
Kelewatan ==> lendu' maro'
Kelewatan sikapnya ==> lendu' maro' gau' na
Masa lalu ==> attu lendu

Lain

Lain ==> senga'
Orang lain ==> to senga'
Tiada yang lain ==> tae' senga' na
Dan lain lain ==> na senga' senga' na
Anak lain ==> anak senga'

Kepala

Kepala ==> ulu
Kepalanya ==> ulunna (ulu+na)
Sakit kepalanya ==> masaki ulunna
Sakit kepalaku ==> masaki ulungku (ulu+ku)

Lapar

Lapar ==> tangdia' ==> tang dia'
dia' <== kenyang
tang <== tidak
tang dia' <== tidak kenyang
Jadi kata lapar dalam Bahasa Toraja yakni tangdia' artinya tidak kenyang

Berak

Berak ==> kattai, kittai ==> kat tai, kit tai
Tai ==> kotoran
Sehingga awal kat/kit didepan kata tai maksudnya adalah membuang/mengeluarkan

Kabar

Kabar ==> kareba
Kabar baik ==> kareba melo
Apa kabar ? ==> apa kareba ?
Apa kabar kawan ==> apa kareba sangmane ? (untuk pria)
Apa kabar kawan ==> apa karena sangbaine ? (untuk perempuan)

Cari

Cari ==> daka'
Mencari ==> mandaka'
Mencari ==> undaka'
Mencari pekerjaan ==> undaka' jamaan
Mencari uang ==> undaka' seng

Terlambat

Terlambat ==> kaundian ==> ka undi an
Kata dasar : undi
undi <== yang menyusul dibelakang
Sehingga kata terlambat setara dengan kata kaundian dalam Bahasa Toraja yang jika diartikan secara harafiah artinya : kondisi membuat saya datang tidak tepat waktu atau datang lewat dari jam yang telah ditentukan

Cium

Cium ==> udung
Mencium ==> mang udung