Sayang

Sayang ==> kaboro'
Aku sayang kamu ==> ku kaboro'i ko

Belanja

Belanja ==> ma' pasa' <== ke pasar
Belanja ==> mangalli <== membeli

pasa' ==> pasar
alli ==> beli
mangalli ==> membeli

Lapis

Lapis ==> apa', papa'
Berapa lapis ==> pirang papa'
Berapa lapis bajumu ==> pirang papa' bayummu

Dapat

Dapat ==> ampa', appa'
Dapat pekerjaan ==> unn..ampa' pengkarangan
Dapat jodoh ==> unnampa' bali

Antar

Antar ==> anta'
Antar pergi ==> anta' male
Antar dulu saya pergi ==> anta' pa' dolo male

Angkat

Angkat ==> angka'
Diangkat ==> diangka'
Diangkat menjadi kepala ==> diangka' kapala

Sabar

Sabar ==> sa'bara'
Sabar menunggu ==> sa'bara' ma'kampa
Sabar menjalani ==> sa'bara' unnolai
Sabar menjalani kesusahan ==> sa'bara unnolai kamasussan

Perut

Perut ==> tambuk
Sakit perut ==> pa'di' tambuk
Mengandung ==> ma'tambuk

Lama

Lama ==> masai
Lama menunggu ==> masai ma'kampa
Lamanya ==> masainna
Berapa lamanya kau menunggu ? ==> Sang apa ko masainna ma'kampa
Selamanya ==> sae lakona
Kehidupan kekal ==> Katuoan sae lako na

Jahat

Jahat ==> kadake <== buruk, jelek
Buruk, jelek atau kadake yang dimaksud di sini adalah dalam hal perilaku. Bukan dalam hal rupa seperti tidak cantik atau tidak tampan.
Jadi :
Orang yang berlaku buruk ==> to kadake <== penjahat
kejahatan ==> kakadakean