Air

Air ==> wai
Air ==> bui
Air mata ==> wai mata
Air mata ==> bui mata
Air minum ==> wai iru'
Air mendidih ==> wai re'de
Air hujan ==> wai uran
Air mengalir ==> wai lolong

Mata air ==> mata wai
Main air ==> ma' wai wai
Saluran air ==> lalan wai
Aliran air ==> lolongan wai
Tepi aliran air ==> randan lalan wai
Air sumur ==> wai bubun
Air sungai ==> wai salu
Air laut ==> wai tasik
Air talangan ==> wai patido

Ke

Ke ==> rekke <== ke (arah utara)
Ke ==> tama <== ke (arah timur)
Ke ==> sau' <== ke (arah selatan )
Ke ==> rokko <== ke (arah barat)
Ke ==> langngan <== ke (arah atas)
Ke ==> rokko <== ke (arah bawah)
Ke ==> lako <== ke ( tidak dipengaruhi arah mata angin, biasanya tempat yang lebih jauh dan lebih luas)

contoh 1
Posisi saya di Tetebassi di mana :
Rantepao di sebelah utara maka : Saya akan ke Rantepao ==> la male na' rekke Rantepao
Sangalla' di sebelah timur maka : Saya akan ke Sangalla' ==> la male na' tama Sangalla'
Makale di sebelah barat maka : Saya akan ke Makale ==> la male na' rokko Ma'kale

contoh 2
Posisi saya di Makale di mana Salubarani berada di posisi selatan maka :
Saya akan ke Salubarani ==> la male na' sau' Salubarani

contoh 3
Posisi saya di Rantepao di mana :
Palopo berada di posisi yang lebih rendah (daerah pantai) maka : Saya akan ke Palopo ==> la male na' rokko Palopo
Sesean berada di posisi lebih tinggi ( gunung ) maka : Saya akan ke Sesean ==> la male na' langngan Sesean

contoh 3
Saya akan ke Makassar ==> la male na lako Mangkasa'
Saya akan ke Kalimantan ==> la male na' lako Kalimantan

Di

Di ==> da <== kata penunjuk ke arah utara
Di ==> lan <== kata penunjuk ke arah timur
Di ==> lo' <== kata penunjuk arah selatan
Di ==> diong <== kata penunjuk arah barat

contoh 1 posisi di Tetebassi yang merupakan simpang tiga di mana :
Rantepao berada di posisi utara maka : di Rantepao ==> da Rantepao
Sangalla' berada di posisi timur maka : di Sangalla' ==> lan Sangalla'
Makale berada di posisi barat maka : di Makale ==> diong Ma'kale

contoh 2 posisi di Makale di mana :
Salubarani berada di posisi selatan maka : di Salubarani ==> lo' Salubarani

Hati

Hati ==> penaa
Sakit hati ==> pa'di' penaa
Menghibur hati ==> pakatana' penaa
Menghibur hatiku ==> umpakatana penaangku
Rendah hati ==> madiong penaa
Tinggi hati ==> mado penaa

Kepala

Kepala ==> ulu
Kepala manusia ==> ulu tau
Sakit kepala ==> masaki ulu
 Keras kepala ==> te'geran

 Kepala ==> kapala <== pemimpin
Kepala dusun ==> kapala kampong

Kuat

Kuat ==> mawatang
Kekuatan ==> kamawatangan
Tuhan kekuatanku ==> Puang mo tu kamawatanganku
 Bukan dengan kekuatanku ==> tang iya ra kamawatanganku

Sayang

Sayang ==> kaboro'
Aku sayang kamu ==> ku kaboro'i ko

Belanja

Belanja ==> ma' pasa' <== ke pasar
Belanja ==> mangalli <== membeli

pasa' ==> pasar
alli ==> beli
mangalli ==> membeli

Lapis

Lapis ==> apa', papa'
Berapa lapis ==> pirang papa'
Berapa lapis bajumu ==> pirang papa' bayummu

Dapat

Dapat ==> ampa', appa'
Dapat pekerjaan ==> unn..ampa' pengkarangan
Dapat jodoh ==> unnampa' bali