Tahu

Tahu ==> issan
Sudah tahukah kabarnya? ==> mi issan mo raka karebanna?
Baru tahukah ? ==> mane mi issan raka?

Pelangi

Pelangi ==> tindak sarira


Tindak <== suatu keadaan mengarah/menjulang ke langit (seperti tiang), semakin tinggi dan semakin menjulang ke langit maka benda tersebut semakin "tindak"
Sarira <== nama gunung yang sangat terkenal di Toraja
Ada kemungkinan kata Pelangi orang Toraja sebut "tindak sarira" karena pelangi sering tampak di atas Gunung Sarira menjulang ke langit

Rasa

Rasa ==> rasa (lidah, cuaca)
Rasanya asin ==> rasanna mapi'da
Rasanya manis ==> rasanna matanik
Terasa dingin ==> dirasa madingin

Rasa ==> sa'ding (suara atau kejadian alam lainnya)

Terasa ==> disa'ding
Terasa ada gempa ==> disa'ding den lino'

Girang

Girang ==> sende
Kegirangan ==> kasendean <== kesukaan
Kesukaan besar ==> kasendean kapua
Kesukaan besar lahir ke dalam dunia ==> kasendean kapua dadi tama lino

Sepi

Sepi ==> makarorrong
Sepi sekali rumah ini ==> makarorrong liu banua ia te'
Saya kesepian ==> makarorrong na'

Bambu

Bambu ==> tallang
Hutan bambu ==> to' tallang
Rumpun bambu ==> to' tallang
Atap bambu ==> papa tallang
Anyaman bambu ==> kamacca'
Tiang bambu ==> patongkon tallang

Kelapa

Kelapa ==> kaluku
Air kelapa ==> wai kaluku
Panjat kelapa ==> teka' kaluku
Daun kelapa ==> don kaluku

Ayam

Ayam ==> manuk
Daging ayam ==> duku' manuk
Telur ayam ==> tallo' manuk
Kandang ayam ==> lantang manuk
Ayam jantan ==> manuk londong
Adu ayam ==> bitte manuk
Mengadu ayam ==> pasibitte manuk
Sabung ayam ==> massong
Sabung ayam ==> ma'song
Bakar ayam ==> tunu manuk

Langit

Langit ==> langi'
Langit biru ==> langi' maido
Di bawah kolong langit ==> mintu' na sambo langi'

Awan

Awan ==> salebu'
Awan tebal ==> salebu' mapapa'
Awan tebal ==> salebu' makamban
Awan tebal di langit ==> salebu' mapapa' do langi'