Cerdik

Cerdik » matangngaran

Kata dasar dari matangaran adalah tangnga'

tangnga' « pikiran
ma'tangnga' « berpikir
matangngaran « memiliki pemikiran lebih, cerdik

Contoh :
Itu pikiran bodoh » iato tangnga' baga
Anak itu berpikir » pia iato' ma'tangnga'
Anak itu cerdik » pia iato' matangaran

Bebas

Bebas » sesuai keinginan » Unturu' na pa'poraian
Di rumah ini kau bebas melakukan apa saja » lan te banua pogau'i apa tu unturu'na pa'porauanmu

Jatuh

Jatuh » tobang
Sudah jatuh tertimpa tangga pula » tobangmo na o'pokki sia pi eran
Kejatuhan » katobangan
Kejatuhan manusia » katobanganna to lino

Telanjang

Telanjang » ma'kale kale
Mandi telanjang » mendio' ma' kale kale
Tidak malu telanjang » tae' na masiri' ma'kale kale

Tulang

Tulang » buku
Tulang ikan » buku bale
Tulang rusuk » usuk
Kau tercipta dari tulang rusukku » iko dipadadi dio mai usukku

Nyenyak

Nyenyak » kalupi-lupian
Tidur nyenyak » mamma' kalupi-lupian
Tidur nyenyak karena capek » mamma' kalupi-lupian belanna bo'yo'

Padan

Padan » sangkalamma'
Sepadan » sangkalamma'ran
Suami sepadan dengan istrinya » ia tu muane sangkalammaran bainena

Posisi

Posisi » nanai, nanii
Di mana posisimu » umba munanai, umba mu nanii
Di mana (posisi) rumahmu ? » umba nanii banuammu ?
Sudah (posisi) di mana ? » umbamo mu nanai ?

Tempat

Tempat » inan
Tempat tidur » inan mamma'
Tempat ini bagus » melo te' inan

Tahu

Tahu » issan

Saya tahu » kuissan
Dia tahu » naissan
Kami tahu » kiissan
Mereka tahu » naissan

Saya belum tahu » tae'pa kuissanni
Dia belum tahu » tae'pa naissanni
Kami belum tahu » tae'pa kiissanni
Mereka belum tahu » tae'pa naissanni

Ketahuan » kaissanan
Pengetahuan » kapaissanan