usir

usir » menyuruh pergi » ma'sua pallai
usir » suruh pergi » suai pallai
usir dia keluar » suai tassu
saya diusir keluar dari dalam » disuana' tassu' lanmai
Tuhan mengusir mereka dari Taman Eden » na sua Puang tassu' lanmai Pa'lak Eden

darat

darat » karangkean

Kata dasar dari karangkean adalah rangke
rangke « tidak basah
uma rangke « sawah yang harusnya berair tetapi tidak berair

Contoh :
Banyak sawah jadi kering karena musim kemarau » buda tu uma marangke belanna pealloan
Darat tentu lebih tinggi dari permukaan laut » ia tu karangkean tantu la'bi madoo na uai tasik

raba

raba » rumbu, rumbui
coba raba tangannya » rumbui ke' limanna

boleh

boleh » ma'din
bolehkah saya ambil » ma'din raka kuala
tidak boleh » tae' na ma'din
tidak boleh begitu » tae' na ma'din susi to'
boleh juga lewat jalan ini » ma'din duka lendui' lalan iate'

Sahut

Sahut » mebali
Sahut jangan diam » mebaliko da' mukamma'
Bersahut sahutan » sibali bali
Sahut anak itu » mebalimi to' pia

Cerdik

Cerdik » matangngaran

Kata dasar dari matangaran adalah tangnga'

tangnga' « pikiran
ma'tangnga' « berpikir
matangngaran « memiliki pemikiran lebih, cerdik

Contoh :
Itu pikiran bodoh » iato tangnga' baga
Anak itu berpikir » pia iato' ma'tangnga'
Anak itu cerdik » pia iato' matangaran

Bebas

Bebas » sesuai keinginan » Unturu' na pa'poraian
Di rumah ini kau bebas melakukan apa saja » lan te banua pogau'i apa tu unturu'na pa'porauanmu

Jatuh

Jatuh » tobang
Sudah jatuh tertimpa tangga pula » tobangmo na o'pokki sia pi eran
Kejatuhan » katobangan
Kejatuhan manusia » katobanganna to lino

Telanjang

Telanjang » ma'kale kale
Mandi telanjang » mendio' ma' kale kale
Tidak malu telanjang » tae' na masiri' ma'kale kale

Tulang

Tulang » buku
Tulang ikan » buku bale
Tulang rusuk » usuk
Kau tercipta dari tulang rusukku » iko dipadadi dio mai usukku