lemak

lemak » lompo
lemak kerbau » lompo tedong
malompo « gemuk

sembah

sembah » somba
menyembah » menomba
menyembah Tuhan » penombai Puang
penyembahan » kapenomban
korban persembahan » pemala'

barat

barat » matampu'
sebelah barat » rampe matampu'
matahari terbenam di barat » mata allo lambun diong matampu'
rumah kami di sebelah barat » banuanki diong rampe matampu'

timur

timur » matallo
sebelah timur » matallona
rumahnya di sebelah timur » banuanna lan matallona

kambing

kambing » bembe', beke
menggembalakan kambing » manglaa bembe'
menggembalakan kambing » manglaa beke

petani

petani » lumbang litak/padang
bertani » lumbang ungkaro padang/litak

lumbang « tiarap
litak « tanah ( pemahamannya lebih cenderung ke materialnya)
padang « tanah ( pemahamannya lebih cenderung ke "lahan")

berahi

berahi » sinna
berahi akan » kasinnai « cinta akan
aku cinta kamu » kukasinnaiko

halau

halau » ulai'
halau ke luar » ulai' tassu'
halau keluar dari kandang » ulai' tassu lammai bontong

yang

yang » tu, to
yang merah » ia to mararang
yang merahnya » ia to mararangna
yang kuning » ia to mariri
yang kuningnya » ia to maririnna
aku yang sulung » aku tu pa'bunga
aku yang bungsu » aku tu tampak
siapa yang datang » inda to sae

tu « itu
tiroi tu pia « lihat itu anak
tiroi tu pia to manglaa « lihat itu anak gembala

cahaya

cahaya ==> arrang
bercahaya ==> parrang
matahari sudah bercahaya ==> parrang mo tu mataallo