gila

gila >> maro, maro maro
orang gila >> to maro maro
dikerjar orang gila >> na ula' to maro

gila >> to bomboan << kerasukan setan

tanda

tanda » tanda
tandanya » tandana
apa tandanya » apa tandana
beri tanda » tandai
beri tanda pada barangmu » tandai barangmu

barangsiapa

barangsiapa » minda minda
barangsiapa yang menemukan » minda minda tunnamparanni
barangsiapa yang percaya » minda minda ma'patongan

hadapan

hadapan » olo
hadapanmu » olomu
hadapanMu » oloMi
di hadapanMu Tuhan » dio oloMi Puang

pengembara

pengembara, mengembara » salamba salao
biarlah aku mengembara » elo' namo aku ku samba salao

kutuk

kutuk » salla
terkutuk » nasalla
terkutuklah engkau » nasallamoko

maka

maka » iamoto
dia malas, makanya bodoh » (ia) sorroan, iamoto na baga
karena dia sakit maka saya datang » belanna (ia) masaki iamoto ku sae

teriak

teriak, berteriak » metamba « memanggil
saya berteriak » aku metamba « aku memanggil

dia memanggi namaku » na tambai sangangku
dia berteriak padaku » na tambai na'

buat

buat » garaga
membuat » manggaraga
buatkan saya » garaganna'
buatkan kita » garaganki'
buatkan kita rakit » garaganki' lembang

perbuat » pogau'
apa yang kau perbuat » apa tu mupogau'
perbuatan » gau'
perbuatan jahat » gau' kadake

bunuh

bunuh » patei
membunuh » umpatei
pembunuh » to pepatean
dibunuh » dipatei
siapa yang membunuh » indah tu umpatei