suling

suling » suling, seruling
pemain suling » passuling

kecapi

kecapi » katapi (alat musik)
pemain kecapi » pa'katapi

kecapi » katapi (pohon)
buah kecapi » bua katapi

kecil

kecil >> bitti'
kecil sekali >> tarru' bitti'
masih kecil >> bitti' pa
waktu masih kecil >> tonna bitti' pa
anak kecil >> pia bitti'
masih kecil kecil >> si bitti' pa

suka

suka >> morai << mau
saya suka >> ku porai
dia suka >> na porai
kami suka >> ki porai
saya suka kamu >> ku porai ko
dia suka kamu >> na porai ko

untuk

untuk >> lako
untukmu >> lako iko
untukku >> lako aku
bunga ini untukmu >> bunga iate' lako iko
untuk kita semua >> lako kita sola nasang

bahagia

bahagia >> masannang << senang
kebahagiaan >> kamasannangan << kesenangan
saya bahagia bersama engkau >> massannangna' sisolanko

gila

gila >> maro, maro maro
orang gila >> to maro maro
dikerjar orang gila >> na ula' to maro

gila >> to bomboan << kerasukan setan

tanda

tanda » tanda
tandanya » tandana
apa tandanya » apa tandana
beri tanda » tandai
beri tanda pada barangmu » tandai barangmu

barangsiapa

barangsiapa » minda minda
barangsiapa yang menemukan » minda minda tunnamparanni
barangsiapa yang percaya » minda minda ma'patongan

hadapan

hadapan » olo
hadapanmu » olomu
hadapanMu » oloMi
di hadapanMu Tuhan » dio oloMi Puang