1

Tuesday, February 18, 2014

benar

benar » tongan
kebenaran » katonganan
benar ucapannya » tongan tu kadanna
tidak benar » tae' na tongan
orang benar » to malambu" penaa

pilu

pilu » tu'pe
memilukan » umpatu'pe
memilukan hati » umpatu'pe penaa
kepergiannya memilukan hati » kamaleanna umpatu'pe penaa

sesal

sesal, menyesal » menassan
penyesalan » penassanan
penyesalan dari kesalahan » penassanan dio mai kasalan

Monday, February 17, 2014

hamil

hamil » ma'tambuk
hamil sembilan bulan » ma'tambuk kasera bulanna
sudah hamil » ma'tambuk mo
belum hamil » tae'pana ma'tambuk

ketam

ketam » gattang
mengetam kayu » ma'gattang kayu
diketam supaya licin » digattang anna malanak

gergaji

gergaji » garagadi
menggergaji » ma'garagadi
menggergaji kayu » ma'garagadi kayu

capai

capai » lambi'
mencapai puncak » ullambi' bottona
mencapai umur seratus tahun » ullambi' muru'na saratu' taun

karunia

karunia » pa'bengan « pemberian
karunia Tuhan » pa'benganNa Puang
Tuhan mengaruniakan padaku » Puang benna'

jembatan

jembatan » tete
jembatan kayu » tete kayu
jembatan besi » tete bassi
jembatan gantung » tete doyang
melewati jembatan » ma'tete
menjembatani » ma'tetean

besi

besi » bassi
jembatan besi » tete bassi
tukang besi » pande bassi