panjang

panjang » lambe' (ukuran)
berapa panjangnya » pira lambe'na
berumur panjang » malambe' sunga'
memperpanjang » pamalambe'

lebar

lebar » baba (ukuran)
lebar rumah » baba banua
berapa lebar rumah itu » pira babana tu banua

baba « mulut dari suatu ruang yang biasanya dalam
baba liang « pintu goa, muka goa
baba sangkiri' « lingkaran bagian atas cangkir
baba bubun « tembok melingkar bagian pada atas sumur

dalam

dalam » mandalan (ukuran)
berapa dalamnya >> pira mandalanna
air dalam » uai mandalan
telaga dalam » limbong mandalan
lubuk yang dalam » liku mandalan

dalam » lan (posisi)
dalam rumah » lan banua
dalam hatiku » lan penaangku
keluar dari dalam » tassu' lan mai

petak

petak » sapa'
berpetak petak » ma'sapa'-sapa'
dipetak » disapai'
rumahnya berpetak-petak » banuanna ma'sapa'-sapa'

bahtera

bahtera » lembang (bahan dari kayu)
bahtera » lembang (bahan dari bambu)

lembang « rakit
ma'lembang « naik rakit
lembang sura' « rakit berukir » lopi dimaya-maya

lopi « perahu
ma'lopi « naik perahu

musnah

musnah » sabu'
dimusnahkan » disabu'i
dimusnahkan api » na sa'bu'i api
semua rumah musnah dilalap api » mintu' banua sabu' nakande api

putus

putus » ga'tu
rantainya putus » rantena ga'tu
tiada putusnya » tae' ga'tunna
kasih Tuhan tiada putusnya » mamaseNa Puang tae' ga'tunna

putus » ra'ta'
putuskan talinya » ra'tai' tu ulangna
keputusan » pangra'ta'
menurut keputusan » situru' pangra'ta'

keras

keras » karra'
nasi keras » bo'bo' karra'
orang keras » to makarra' (karakter)
kekerasan » kamasa'garan

gaul

gaul, suka bergaul » masola
orang itu suka bergaul » ia tu' tau masola
tak suka bergaul » tang masola

waktu

waktu » attu
zaman » attu
masa » attu

waktunya makan » attunna kumande
zaman sekarang » attu totemo
masa lalu » attu lendu'
ingat masa lalu » ingaran attu lendu'