banjir

banjir » uai saba' sae « air bah datang

uai « air
saba' « bah
sae « datang
uai saba' « air bah

banjir di rumahku » sae uai saba' inde banuangku

pedang

pedang » pa'dang, la'bo'
menghunus pedang » unnonok pa'dang
menghunus pedang » unnonok la'bo'

batas

batas » angge, angga
batasnya » anggenna
mana batasnya » umba anggenna
tentukan batas » anggeanni
cukup sekian » angga mo to'

tinggi

tinggi » malangka' (ukuran)
berapa tingginya » pira malangka'na
rumah tinggi » banua malangka'
mempertinggi » pemalangka'i

panjang

panjang » lambe' (ukuran)
berapa panjangnya » pira lambe'na
berumur panjang » malambe' sunga'
memperpanjang » pamalambe'

lebar

lebar » baba (ukuran)
lebar rumah » baba banua
berapa lebar rumah itu » pira babana tu banua

baba « mulut dari suatu ruang yang biasanya dalam
baba liang « pintu goa, muka goa
baba sangkiri' « lingkaran bagian atas cangkir
baba bubun « tembok melingkar bagian pada atas sumur

dalam

dalam » mandalan (ukuran)
berapa dalamnya >> pira mandalanna
air dalam » uai mandalan
telaga dalam » limbong mandalan
lubuk yang dalam » liku mandalan

dalam » lan (posisi)
dalam rumah » lan banua
dalam hatiku » lan penaangku
keluar dari dalam » tassu' lan mai

petak

petak » sapa'
berpetak petak » ma'sapa'-sapa'
dipetak » disapai'
rumahnya berpetak-petak » banuanna ma'sapa'-sapa'

bahtera

bahtera » lembang (bahan dari kayu)
bahtera » lembang (bahan dari bambu)

lembang « rakit
ma'lembang « naik rakit
lembang sura' « rakit berukir » lopi dimaya-maya

lopi « perahu
ma'lopi « naik perahu

musnah

musnah » sabu'
dimusnahkan » disabu'i
dimusnahkan api » na sa'bu'i api
semua rumah musnah dilalap api » mintu' banua sabu' nakande api