haram

haram » dipemalian
binatang haram » olo'-olo' dipemalian

dipemalian dari kata dasar pemali
pemali « pamali

firman

firman » kada madatu « ucapan yang datangnya dari Tuhan
berfirmanlah Tuhan » ma'kadami Puang

makhluk

makhluk » angge menono' « segala yang bergerak

sayap

sayap » pani'
sayap burung » pani' manuk manuk
terbang dengan sayap » mettia' umpake pani'na

matang

matang » manasu (masakan)
nasi sudah matang » manasumo bo'bo'

matang » matasak (buah)
mangga sudah matang » matasakmo pao

kumpul

kumpul » rampun
berkumpul » sirampun
mari kita berkumpul » ta sirampun

banjir

banjir » uai saba' sae « air bah datang

uai « air
saba' « bah
sae « datang
uai saba' « air bah

banjir di rumahku » sae uai saba' inde banuangku

pedang

pedang » pa'dang, la'bo'
menghunus pedang » unnonok pa'dang
menghunus pedang » unnonok la'bo'

batas

batas » angge, angga
batasnya » anggenna
mana batasnya » umba anggenna
tentukan batas » anggeanni
cukup sekian » angga mo to'

tinggi

tinggi » malangka' (ukuran)
berapa tingginya » pira malangka'na
rumah tinggi » banua malangka'
mempertinggi » pemalangka'i