hasta

hasta » siku (ukuran dari ujung jari tengah sampai siku)
satu hasta » sang siku
dua hasta » da'dua sikunna
dua hasta panjangnya » da'dua siku lambe'na

kolong

kolong » sulluk
kolong rumah » sulluk banua
kolong lumbung » sulluk alang

sullukki « tutupi » samboi
sambo « tutup
nasambo langi » di bawah kolong langit

apung

apung » aang
terapung, mengapung » unnaang
pada terapung » siaangan
ikan yang mati itu pada terapung » ia to bale mate siaangan

liar

liar » marira
binatang liar » olo'-olo' marira

marira « suka menjauh
matumbai mu marira bang « mengapa kau suka menjauh

marira « susah ditangkap
manuk marira « ayam yang susah ditangkap

haram

haram » dipemalian
binatang haram » olo'-olo' dipemalian

dipemalian dari kata dasar pemali
pemali « pamali

firman

firman » kada madatu « ucapan yang datangnya dari Tuhan
berfirmanlah Tuhan » ma'kadami Puang

makhluk

makhluk » angge menono' « segala yang bergerak

sayap

sayap » pani'
sayap burung » pani' manuk manuk
terbang dengan sayap » mettia' umpake pani'na

matang

matang » manasu (masakan)
nasi sudah matang » manasumo bo'bo'

matang » matasak (buah)
mangga sudah matang » matasakmo pao

kumpul

kumpul » rampun
berkumpul » sirampun
mari kita berkumpul » ta sirampun