bagi

bagi » taa
membagi » ma'taa
membagi uang » ma'taa seng
tolong bagikan » taapi le
bagikan kami uang itu » taaikan tu seng

mezbah

mezbah » inan pemalaran « tempat mempersembahkan korban
memala' » mempersembahkan korban

ulur

ulur, mengulurkan » mengkorong
mengulurkan tangan untuk meraih sesuatu

tolong ambilkan » korongngipi
minta tolong kepada seseorang yang posisinya bisa mengambil barang tersebut cukup dengan mengulurkan tangan

ulur, memperlama » pemasai
masai « lama
jangan mengulur waktu » andi' pemasai

tangkap

tangkap » dokko'
menangkap ayam » undokko' manuk
menangkap ikan » undokko' bale

burung

burung » manuk-manuk
manuk « ayam

tak perlu menyebut kata "manuk-manuk" di depan kata jenis burung.
contoh :
burung gagak » kaduaya (bukan manuk-manuk kaduaya)
burung hantu » totosik
burung bangau » korong
burung elang » langkan
buring pipit » dena'

kandas

kandas » sampe
kandas di dahan » sampe do tangkena

kandas » tikadang
kandas di rerumputan » tikadang dio liu riu

hasta

hasta » siku (ukuran dari ujung jari tengah sampai siku)
satu hasta » sang siku
dua hasta » da'dua sikunna
dua hasta panjangnya » da'dua siku lambe'na

kolong

kolong » sulluk
kolong rumah » sulluk banua
kolong lumbung » sulluk alang

sullukki « tutupi » samboi
sambo « tutup
nasambo langi » di bawah kolong langit

apung

apung » aang
terapung, mengapung » unnaang
pada terapung » siaangan
ikan yang mati itu pada terapung » ia to bale mate siaangan

liar

liar » marira
binatang liar » olo'-olo' marira

marira « suka menjauh
matumbai mu marira bang « mengapa kau suka menjauh

marira « susah ditangkap
manuk marira « ayam yang susah ditangkap