taman

taman » pa'lak

pa'lak » kebun
pa'lak » ladang

perkebunan » pa'pa'lakan
perladangan » pa'pa'lakan

perkelahian

berkelahi » sipakkan
perkelahian » kasipakkan
perkelahian orang orang » kasipakkanna

perak

perak » salaka
patung perak » tau tau salaka

emas

emas » bulaan
kalung emas » manik bulaan
gelang emas » gallang bulaan
cincin emas » sissin bulaan
anting emas » baba' bulaan
kaya karena banyak emasnya » sugi' belanna buda bulaanna

kelaparan

kelaparan » karorean
kemarau menimbulkan kelaparan » pealloan umpabu'tu karorean

hubungan keluarga

ayah » ambe'
ibu » indo'
kakek » nene'
nenek » nene'
orang tua kakek/nenek » nene' uttu
paman » pa'amberan
tante » pa'indoran
saudara kakek/nenek » pa'neneran
mertua » ma'tuan
menantu » mamintu
ipar » ipa'
keponakan » pa'anakan
kakak » kaka
adik » adi
saudara » siunu', siulu'
sepupu » sampu
anak » anak
cucu » ampo
cicit » ampo uttu'

mashyur

mashyur » kalelean
namanya masyhur » kalelean tu sangnna
namanya masyhur di negeri itu » kalelean tu sanganna lan tondok iato

helai

helai » lamba'
sehelai » sanglamba'
sehelai daun » sanglamba' daun
sehelai baju » sanglamba' bayu

aurat

aurat » kama'kanderangan
aurat » kama'kambelangan
dari kata kanderang dan kambelang

jangan suka mempertontonkan aurat » andi' na dipa'pentiroan bang tu kama'kanderanganta

telanjang

telanjang » kanderang, ma'kanderang
telanjang » kambelang, ma'kambelang