1

Sunday, March 2, 2014

sejahtera

sejahtera » marampa'
kesejahteraan » kamarampasan
damai sejahtera » marendeng marampa'

durjana

durjana » kadake
kedurjanaan » kakadakean

kadake « buruk (sifat)
kadake « buruk (rupa)
kadake « jahat (perbuatan, kebiasaan)
kadake « durjana (perbuatan, kebiasaan)

Friday, February 28, 2014

debu

debu » barra'-barra'
tanah kering berdebu » padang rengko barra'-barrasan.


kubur

kubur » kaburu'
dikubur » dikaburu'
penguburan » pa'kaburusan
pekuburan » inan pa'kaburusan
kapan dikubur » piran na dikaburu'

imam

imam » tominaa
imam Allah » tominaanNa Puang

Thursday, February 27, 2014

sumur

sumur » bubun
sumur kering » bubun rengko
sumur dalam » bubun malliku

balik

balik » sule
sule artinya kembali ke tempat semula
saya balik dulu ke rumah » ku sule pa dolo lako banua

balik » baliang
baliang artinya membalik benda untuk memunculkan sisi lain yang belum terlihat.
balik dulu jemuran itu » baliangan pi tu pangallo
balik badanmu » membaliangko

balik ke belakang » sule ( berjalan ke arah semula)
balik ke belakang » membalik (hanya merubah arah menghadap 180 derajat)

gunung

gunung » buntu
gunung Sarira » buntu Sarira
gunung Sesean » buntu Sesean
gunung batu » buntu batu
gunung tinggi » buntu malangka'
pegunungan » ma'buntunna

berontak

berontak » ea, unnea
memberontak » mangea
kau bisa berontakkah ? » mangea ko raka ?
kau bisa melawan nggak » mangea ko raka ?

perang

perang » rari
perangi » rarii
berperang » parari
perang memerangi » sirari
tentang perang » kasirarian