asap

asap » rambu
asap dapur » rambu dapo'
berasap » merambu

saksi

saksi » sa'bi
bersaksi » messa'bi
kesaksian » pessa'bian
saya saksinya » aku sa'binna

kasut

kasut » lapik lentek

lapik « pengalas
lentek « kaki

kejar

kejar » ula', ula'i
dikejar » diula'i
kejar-kejaran » siula'
mengejar » mangula'
kami dikejar » diula' kan

tali

tali » ulang
ikat dengan tali » pori ulang
tali pengikat » ulang pepori
tali putus » ulang ga'tu

benang

benang » bannang
selembar benang » sang lamba' bannang

kalau

kalau » ke
jikalau » ia ke
kalau ada uang » ke denni tu seng
kalau ada angin bertiup » ke denni angin mangiri'
jikalau kau tinggalkan kota ini » ia memboko' kan lan mai te tondok

kemudian

kemudian » mangka to « setelah itu
kemudian saya pergi » mangka to male na'
saya bercakap-cakap dulu, kemudian saya pergi » sipa'kada-kada na' dolo, mangko to male na'

upah

upah » saro
berapa upahmu » pira saromu

saro « untung
berapa untungmu » pira saromu

saro » imbalan
saya kasih imbalan » kusaroi
setelah saya kasih imbalan baru mau »  kusaroimi ra mane morai

sedang

sedang » marassan (keterangan waktu)
sedang makan » marassan kumande
kami sedang makan » marassan kanni kumande
masih sedang makan » marassan pa kumande
kami masih sedang makan » marassan pa kan kumande
sudah sedang makan » marassan mo kumande

sedang » ma'tangana (ukuran)
ambilkan yang berukuran sedang » alampa' to ma'tangana