Pelit

Pelit ==> kassek, ka'sek
Pelit sekali ==> kassek tarru', ka'sek tarru'

Anjing

Anjing ==> asu
Anjing gila ==> asu maro

Sama seperti dalam bahasa Indonesia di mana kata anjing sering dijadikan kata makian maka "asu" dalam bahasa Toraja juga sering dipakai sebagai kata makian.

Jodoh

Jodoh ==> bali
Dijodohkan ==> di pa sibali

Ada

Ada ==> den
Ada orang ==> den tau
Adalah ==> ia mo
Adalah==> ia mo to'

Masalah

Masalah ==> kara-kara

Om

Om ==> pa' amberan
berasal dari kata ambe' yang artinya ayah
paamberan ==> saudara dari orang tua (ayah atau ibu)
paamberan dipanggil " ambe' " atau sama dengan cara memanggil ayah sendiri
Mau ke mana om ? ==> umba mi olai ambe'

Cari

Cari ==> daka'
Mencari ==> undaka'
Mencari kerja ==> undaka' jamaan

Jangan

Jangan ==> andi'
Jangan ribut ==> andi' mareko
Jangan ==> andi' lalo
Jangan kau tinggalkan aku ==> andi' mu tampe na'

Kopi

Kopi ==> kopi

Minum

Minum ==> iru'
Minum air ==> iru' uai
Meminum air ==> un iru' uai, mangiru' uai
Minum kopi ==> mangiru' kopi
Peminum, pemabuk ==> pang irusan