Hasil penerjemahan kalimat kiriman Lulu

Lulu mengirimkan kalimat berikut untuk diterjemahkan :

Jangan kau buat aku sakit  hati dan menangis terus.

jangan >> andi'
jangan >> andi' dikka' (lebih menimbulkan rasa iba)
kau membuat aku sakit hati =
kau menyakiti hatiku >>
mupa'dikki penaangku
dan >> sia
membuatku menangis >> mu patumangi' na'
membuatku menangis terus >> mu patumangi' bang na'

Sehingga :

Jangan kau buat. aku sakit  hati dan menangis terus >>
Andi' dikka' mu pa'dikki na' sia mu patumangi' bang na'