Penerjemahan Bulan Februari 2017
Format :
[Tanggal] [Waktu WITA]
[Nama Pemohon]
[Versi Indonesia]
[Versi Toraja]
2/1/2017 8:01:02
Muja
Selamat bekerja
Ma'jama-jama melo mo ko le
2/2/2017 3:36:16
Ellboy
Apa yang kau buat bersama (dia)
Apa mu pogau' sola
2/2/2017 14:54:45
Tina
Akan dipertemukan Tuhan dengan dirimu sayang
La napasitammu Puang kale mu kaboro'
2/2/2017 18:34:32
Eka
Dia dengan siapa ?
Inda na solan
Kau dengan siapa ?
Inda mu solan ?
2/2/2017 18:50:56
Aldy
Hanya dia, tidak ada yang lain
Ia manna ri, tae' tau senga'
2/2/2017 21:04:15
Annh
Tajam juga mulutmu kawan (pria)
Mataran pale iko puduk mu mane
2/3/2017 3:47:22
Wilson
Saya lapar
Tang dia' na'
2/3/2017 8:47:52
Didie
Terima kasih
Kurre sumanga
2/5/2017 4:40:15
Max
Selamat malam
Bongi melo
2/5/2017 10:34:56
Ruli
Sekam semua di kepalanya
Ta'pian nasang lan ulunna
2/5/2017 15:52:47
Dhevy
Jalan serta Yesus
Ma'lingka sola Puang Yesu'
Jalan sertaNya
Ma'lingka sisola
Setiap hari
Allo-allo
Jalan serta Yesus
Ma'lingka sola Puang Yesu'
Serta Yesus selamanya
Sisola Yesu' sae lakona
2/7/2017 13:12:15
Argeo
Itu ibu kamu
Indo' mu to'
2/7/2017 18:02:38
Intan
Aku tidak percaya apa yang aku lihat
Tae' ku patongan ni tu apa ku tiro
2/7/2017 19:29:55
Ana
Mulut itu di jaga, jangan bicara sembarangan
Jagai to puduk, da' na assalan ma'kada
2/7/2017 20:06:34
Fandi
Tidak makan di rumah
Tae' ku kumande dio banua
2/7/2017 21:57:43
Jenni
Adiknya sudah di sini
Inde mo tu adinna
2/8/2017 11:25:29
Anggi
Jangan lupa bawa Alkitab
Tang mu kilalai mani umbaa Sura' Madatu
2/8/2017 16:03:44
Siti
Bagus kalau pelan-pelan opong katanya
Melo ke mela'-mela' duka ade' simpo
2/8/2017 19:45:33
Frida
Kau sudah makankah istriku
Mangka mo ko raka kumande baineku
Aku sangat suka sama kamu
Ku porai liu ko
2/8/2017 21:31:09
Fd, Subagio, Daniel
Tega benar
Mase mase tongan
Saya sudah tak tahu mau bilang apa
Tae' mo ku tandai apa laku pokada
Tak ada gunanya sama sekali karena tidak dipercaya
Tae bang gai'na saba' tae di patongan
2/9/2017 3:47:22
Tono
Jayus
Labe
2/9/2017 13:36:34
Reyz
Terima kasih sekali bapak
Kurre' bu'dak ambe'na
2/10/2017 2:00:29
Thalia
Tidak ada sama sekali
Tae' bang
2/14/2017 11:05:59
Indra
Pacar
Rendeng
2/14/2017 15:47:54
Anton Paerunan
Tongkat narsis
Tekken narsis
2/15/2017 10:09:02
Taofan
Bebek angsa
Manila angsa
2/15/2017 10:10:13
Taofan
Mau lagi
Morai pa
2/15/2017 15:11:11
Tiesna Ryantaka Putra
Tidak beres ini
Tae' na ma'rundunan te'
2/15/2017 23:35:47
Ririn
Berusaha melupakan semua
Pengkullei ungkalupai nasang
Aku berharap tak pernah terjadi
Kurannuan na tae' len na dadi
Berakhir sampai di sini
Angge inde mo te
2/16/2017 21:38:10
Linda
Memiliki sifat baik, baik
Kinaya, kinaa, kinawa
2/16/2017 22:30:02
Ancha
Aduh kenapa kaget hati ini ?
Na tiramban te penaangku o indo' ku le ?
2/16/2017 23:27:52
Ody
Hei, kalau kau tidak tahu berbahasa Toraja, pergi kau belajar Ody
Eh, ke tae' mu tandai ma'basa Toraya, male ko melada' So' Ody
2/18/2017 10:54:36
Rina
Kenapa kamu tinggalkan aku
Matimba ri mu tampe na'
2/19/2017 10:39:31
Udin
Rindu hatiku
Mali' penang ku
2/19/2017 18:23:19
Wiwin Kizz
Kalau saya tahu engkau akan memperlakukan saya begitu, lebih baik jika kita tidak pernah kenalan. Cukup sudah semuanya. Terima kasih
Kenna ku tandai la mu pasusi na to, la'biran tae' len ta sitandan, pa ganna duka mo to kurre
2/20/2017 15:50:15
Ocha
Bandung dan Nabire.....pasti ramai nanti
Bandung solaaNabire.... nang la marua'dau
2/22/2017 14:20:46
Sad
Selamat malam
Bongi melo
2/22/2017 17:05:56
Intan
Semoga kasih Tuhan senantiasa menyertai kita semua dan menunjukkan perkerjaan yang baik segera
Anna mamase Na mora Puang tontong urrondong ki' sola nasang na patiroan ki' jaman melo madomi'
2/22/2017 19:02:37
Doddi
Terbaik
Mellong na
2/22/2017 20:11:55
Diva
Mantan pacar
Pa'kaboro dolo ku
2/22/2017 20:23:38
Alfons
Begitu saja tidak tahu
Ya manna to' tae' duka na tandai
2/22/2017 23:18:55
Toraja
Selamat malam, selamat tidur Epin
Bongi melo, mamma' melo mo Epin
2/23/2017 16:36:0
Via
Menyerah hanya karena gagal pada kesempatan pertama
Mengkatalo belanna tang landa' ri tonna ma'penpissanna
2/23/2017 16:43:21
Nana
Karena sudah takdir
Saba toto' mo
2/23/2017 16:49:36
Nana
Satu yang selalu kusuka
Misa' bang ku porai
2/24/2017 22:35:29
Karama
Ketahuan
Katandan
2/25/2017 20:08:33
Andre
KasihNya Tuhan
Kaboro' Na Puang
2/26/2017 18:33:30
Apri
Saya selalu malas
Masorro bang na' akunna
2/28/2017 17:26:19
Celsi
Aku sayang kamu
Ku kaboro'ko
2/28/2017 19:45:16
Azor
Bagus sekali
Melllong liu
2/1/2017 8:01:02
Muja
Selamat bekerja
Ma'jama-jama melo mo ko le
2/2/2017 3:36:16
Ellboy
Apa yang kau buat bersama (dia)
Apa mu pogau' sola
2/2/2017 14:54:45
Tina
Akan dipertemukan Tuhan dengan dirimu sayang
La napasitammu Puang kale mu kaboro'
2/2/2017 18:34:32
Eka
Dia dengan siapa ?
Inda na solan
Kau dengan siapa ?
Inda mu solan ?
2/2/2017 18:50:56
Aldy
Hanya dia, tidak ada yang lain
Ia manna ri, tae' tau senga'
2/2/2017 21:04:15
Annh
Tajam juga mulutmu kawan (pria)
Mataran pale iko puduk mu mane
2/3/2017 3:47:22
Wilson
Saya lapar
Tang dia' na'
2/3/2017 8:47:52
Didie
Terima kasih
Kurre sumanga
2/5/2017 4:40:15
Max
Selamat malam
Bongi melo
2/5/2017 10:34:56
Ruli
Sekam semua di kepalanya
Ta'pian nasang lan ulunna
2/5/2017 15:52:47
Dhevy
Jalan serta Yesus
Ma'lingka sola Puang Yesu'
Jalan sertaNya
Ma'lingka sisola
Setiap hari
Allo-allo
Jalan serta Yesus
Ma'lingka sola Puang Yesu'
Serta Yesus selamanya
Sisola Yesu' sae lakona
2/7/2017 13:12:15
Argeo
Itu ibu kamu
Indo' mu to'
2/7/2017 18:02:38
Intan
Aku tidak percaya apa yang aku lihat
Tae' ku patongan ni tu apa ku tiro
2/7/2017 19:29:55
Ana
Mulut itu di jaga, jangan bicara sembarangan
Jagai to puduk, da' na assalan ma'kada
2/7/2017 20:06:34
Fandi
Tidak makan di rumah
Tae' ku kumande dio banua
2/7/2017 21:57:43
Jenni
Adiknya sudah di sini
Inde mo tu adinna
2/8/2017 11:25:29
Anggi
Jangan lupa bawa Alkitab
Tang mu kilalai mani umbaa Sura' Madatu
2/8/2017 16:03:44
Siti
Bagus kalau pelan-pelan opong katanya
Melo ke mela'-mela' duka ade' simpo
2/8/2017 19:45:33
Frida
Kau sudah makankah istriku
Mangka mo ko raka kumande baineku
Aku sangat suka sama kamu
Ku porai liu ko
2/8/2017 21:31:09
Fd, Subagio, Daniel
Tega benar
Mase mase tongan
Saya sudah tak tahu mau bilang apa
Tae' mo ku tandai apa laku pokada
Tak ada gunanya sama sekali karena tidak dipercaya
Tae bang gai'na saba' tae di patongan
2/9/2017 3:47:22
Tono
Jayus
Labe
2/9/2017 13:36:34
Reyz
Terima kasih sekali bapak
Kurre' bu'dak ambe'na
2/10/2017 2:00:29
Thalia
Tidak ada sama sekali
Tae' bang
2/14/2017 11:05:59
Indra
Pacar
Rendeng
2/14/2017 15:47:54
Anton Paerunan
Tongkat narsis
Tekken narsis
2/15/2017 10:09:02
Taofan
Bebek angsa
Manila angsa
2/15/2017 10:10:13
Taofan
Mau lagi
Morai pa
2/15/2017 15:11:11
Tiesna Ryantaka Putra
Tidak beres ini
Tae' na ma'rundunan te'
2/15/2017 23:35:47
Ririn
Berusaha melupakan semua
Pengkullei ungkalupai nasang
Aku berharap tak pernah terjadi
Kurannuan na tae' len na dadi
Berakhir sampai di sini
Angge inde mo te
2/16/2017 21:38:10
Linda
Memiliki sifat baik, baik
Kinaya, kinaa, kinawa
2/16/2017 22:30:02
Ancha
Aduh kenapa kaget hati ini ?
Na tiramban te penaangku o indo' ku le ?
2/16/2017 23:27:52
Ody
Hei, kalau kau tidak tahu berbahasa Toraja, pergi kau belajar Ody
Eh, ke tae' mu tandai ma'basa Toraya, male ko melada' So' Ody
2/18/2017 10:54:36
Rina
Kenapa kamu tinggalkan aku
Matimba ri mu tampe na'
2/19/2017 10:39:31
Udin
Rindu hatiku
Mali' penang ku
2/19/2017 18:23:19
Wiwin Kizz
Kalau saya tahu engkau akan memperlakukan saya begitu, lebih baik jika kita tidak pernah kenalan. Cukup sudah semuanya. Terima kasih
Kenna ku tandai la mu pasusi na to, la'biran tae' len ta sitandan, pa ganna duka mo to kurre
2/20/2017 15:50:15
Ocha
Bandung dan Nabire.....pasti ramai nanti
Bandung solaaNabire.... nang la marua'dau
2/22/2017 14:20:46
Sad
Selamat malam
Bongi melo
2/22/2017 17:05:56
Intan
Semoga kasih Tuhan senantiasa menyertai kita semua dan menunjukkan perkerjaan yang baik segera
Anna mamase Na mora Puang tontong urrondong ki' sola nasang na patiroan ki' jaman melo madomi'
2/22/2017 19:02:37
Doddi
Terbaik
Mellong na
2/22/2017 20:11:55
Diva
Mantan pacar
Pa'kaboro dolo ku
2/22/2017 20:23:38
Alfons
Begitu saja tidak tahu
Ya manna to' tae' duka na tandai
2/22/2017 23:18:55
Toraja
Selamat malam, selamat tidur Epin
Bongi melo, mamma' melo mo Epin
2/23/2017 16:36:0
Via
Menyerah hanya karena gagal pada kesempatan pertama
Mengkatalo belanna tang landa' ri tonna ma'penpissanna
2/23/2017 16:43:21
Nana
Karena sudah takdir
Saba toto' mo
2/23/2017 16:49:36
Nana
Satu yang selalu kusuka
Misa' bang ku porai
2/24/2017 22:35:29
Karama
Ketahuan
Katandan
2/25/2017 20:08:33
Andre
KasihNya Tuhan
Kaboro' Na Puang
2/26/2017 18:33:30
Apri
Saya selalu malas
Masorro bang na' akunna
2/28/2017 17:26:19
Celsi
Aku sayang kamu
Ku kaboro'ko
2/28/2017 19:45:16
Azor
Bagus sekali
Melllong liu
No comments:
Post a Comment