Judul : Toraja Madingin
Bongi makarorrong ku unno'ko inde misa-misa
Malam sepi kududuk di sini sendiri
Umpeagi masorok mammi'na kada kaboro'mu
Rela menunggu nikmatnya ungkapan sayangmu
Tang kesok pa' inde marippi
Rasanya enggan beranjak
Untangnga' mandalan ko
Dalam kesungguhan memikirkanmu
Massa'bu pekutana lan penaa umpatu kale mu
Beribu tanya di hatiku tentang dirimu
Tang la kareba tang la salama'mu
Tak ada kabar tak ada salam
Ondong raka duka na la sura' mu
Apalagi suratmu
Madingin-dingin kusa'ding madingin
Dingin kurasakan benar-benar dingin
Manda' pa ku kilalai o sangbara'
Saya masih selalu ingat
Kadammu umpakarannu-rannu na'
Kata-katamu yang memberiku harapan
Tu mangka mu allu' lako kale ku
Yang telah kau tuturkan pada diriku
O madingin
O dinginnya
Umbai masannang mo ko sangbara'
Mungkinkah kau telah bahagia sahabat
Mu anggai' mi ungkalupai na'
Hingga engkau sengaja melupakanku
Ba'tu den mo senga' na sonda kale ku
Mungkin sudah ada yang lain pengganti diriku
Tang kesok pa' inde marippi
Rasanya enggan beranjak
Untangnga' mandalan ko
Dalam kesungguhan memikirkan dirimu
Massa'bu pekutana lan penaa umpatu kale mu
Beribu tanya di hatiku tentang dirimu
Tang la kareba tang la salama'mu
Tiada kabar tiada salam
Ondong raka duka na la sura' mu
Apalagi suratmu
Madingin-dingin kusa'ding madingin
Dingin kurasa benar-benar dingin
Manda' pa ku kilalai o sangbara'
Masih selalu tetap kuingat o sahabat
Kadammu umpakarannu-rannu na'
Kata-katamu yang memberiku harapan
Tu mangka mu allu' lako kale ku
Yang sudah engkau tuturkan pada diriku
O madingin
Oh dinginnya
Umbai masannang mo ko sangbara'
Mungkin kau telah bahagia
Mu anggai' mi ungkalupai na'
Hingga kau sengaja melupakanku
Ba'tu den mo senga' na sonda kale ku
Mungkin sudah ada yang lain pengganti diriku
Umba ra la ku kua o sangbara'
Aka harus bersikap bagaimana lagi sahabat
Nang manassa tang maleso pa'inan mu
Benar-benar pikiranmu tak menentu
Inang kale mu manna tu ku tonganni
Aku hanya bersungguh-sungguh pada dirimu saja
Madinginna wai uran bongi
Dinginnya air hujan malam
Keurradanni kale mu
Saat mendinginkan tubuhmu
Mandu madingin pa te kale ku
Lebih dingin tubuhku ini
Mu pasusi ra dikka
Tega kau perlakukan begini
Tang la kareba tang la salama'mu
Tak ada kabar tak ada salam
Ondong raka duka na la sura' mu
Apalagi suratmu
Madingin kusa'ding madingin
Madingin kusa'ding madingin
Dingin kurasa benar-benar dingin
No comments:
Post a Comment